au о соулмейтах

You Mean So Much To Me

—Джин! - с порога крикнул Джун.
—Что? - отвлекаясь от готовки, спрашивает старший.
—Нам надо поговорить!
—О чём?
—Мне кажется, что...
—Что..?
—Мой соулмейт -- это не ты, а Хоби! - протороторил Нам.
—Что ты несёшь? Ты пьян?
—Да не пил я! У него написано "it just meant" и... - Джин перебил его.
—И у вас складывается "it just meant so much to me", я понял.
—Погоди, как ты... - опешел младший.
—Догадался? Легко. Я уже видел.
—Всмысле? Когда?
—Да неважно! - крикнул Джин - наши с тобой фразы складываются в более красивый перевод, но раз ты считаешь, что твой соулмейт -- Хосок, то пожалуйста! Я ухожу, не буду мешать! - уже сквозь слёзы крикнул старший и направился в комнату собирать свои вещи.
Намджун же упал на диван, соображая, что сейчас произошло.

В комнате

—Почему?! Почему он так говорит?! Он ведь даже не знает, что написано у меня! - захлёбываясь в слезах говорил сам с собой Ким старший.
Когда он закончил закидывать вещи в чемодан, Джин развернулся и собирался выйти из комнаты, а позже и из квартиры младшего, но был остановлен последним.
—Джин~и... Подожди... Не уходи, пожалуйста!
—А почему нет? Вы же "соулмейты с Хоби" - смотря куда-то в сторону проговорил старший, сдерживая слёзы.
—Джин~и, прости. Я знаю, что сделал тебе больно и мне жаль!.. Прости меня, я не подумал, я понял, что мой соулмейт -- это ты! Солнце моё, прости... - смотря прямо в глаза Джина, каялся младший.
Старший же, ничего не ответив, обошёл Нама и направился в коридор, а после вышел из квартиры.
Когда за старшим захлопнулась дверь, Джун скатился по стене и залился слезами.
—Снова этот холод и боль... Также было и до его прихода в мою жизнь... Неужели это значит, что он мой соулмейт... А я так просто отпустил его... Вот дурак! - он попытался набрать номер Джина, но последний его уже заблокировал - чёрт! Как мне теперь его найти?! Может, он погёл к Чимину?.. - набрав номер Пака, Джун молился, чтобы старший был у него.
—Алло? Хён? - ответил на вызов младший.
—Алло, Чимин, Сокджин, соучайно, не у тебя?
—У меня. Он минуты 3 назад пришёл, весь в слезах и сказал, что ты бросил его и ушёл к Хоби-хёну...
—Если нужно, я тебе всё объясню, но позже! А сейчас просто не давай Джину уйти, а то кто знает, что он может сделать! Я скоро!
—Хорошо, понял. И это, хён...
—М?
—Поторопись, пожалуйста...

Через 15 минут Джун уже стоял у квартиры Пака и был готов выломать дверь, если тот сейчас же не откроет.
Когда Чимин открыл дверь, Намджун сразу же влетел в в квартиру.
—Намджун?.. - как-то испуганно спросил старший.
—Джин~и, прости меня, солнышко!
—Но как же...
—Мне показалось, что он мой соулмейт! Это не так! Это не он, а ты! Я люблю тебя, солнце!..
—... Я-я... Я тебя тоже! - Джин снова заплакал.
—Прости меня, прости пожалуйста. Я идиот, знаю. Мне так плохо без тебя, солнце.
—Мне тоже без тебя плохо, Намджун~и... Я люблю тебя!
—Я тебя тоже, солнышко моё.
Так они они сидели и обнимались, а Чимин стоял в сторонке, мягко улыбался и наблюдал за ними с мыслью: "настоящие соулмейты".

—You mean so much to me - прошептал Джин - красивый же перевод, верно?
—Да...