BAD || minsung

5

Alors que la nuit inondait la ville, Jisung était prêt à partir. Il fourra son téléphone dans sa poche et descendit les escaliers sans un bruit.

- Où penses-tu aller, jeune homme ?
Dit une voix, les lumières de la cuisine s'allumant.

Jisung se retourna et vit sa mère, debout, face à lui, les bras croisés.

« Merde. »
- Je... je vais juste me promener.

- Une promenade ? À cette heure-ci ?

- Ouais...

- Me prends pas pour une idiote, retourne dans ta chambre Jisung. Je te surveille.

Jisung soupira, défait, et décida d'éviter tout conflit avec sa mère.
Il s'assit sur son lit et prit son téléphone afin d'en avertir Minho.

                      Minho Hyung !

                    Aujourd'hui 23:40

Hyung, je pense pas pouvoir venir :( <

> Quoi ? Pourquoi pas ?

                         Ma mère m'a attrapé... <

> Et alors ?
                                                   
                                   Qu'est ce que
                       t'entends par « et alors » <
                             Ma mère m'a dit
                            de rester à la maison <

> Quel fils obéissant
> t'as qu'à sauter par la fenêtre mdr

                                     Par la fenêtre ?? <

> Ouais, je t'attends !
Vu

« Comment est-ce que je suis censé descendre par cette putain de fenêtre du deuxième étage ? »
Il regarda sa fenêtre et se souvint qu'un gros arbre était juste en face de celle-ci, alors il fit la première chose traversant son esprit et sauta sur l'arbre puis en descendit.

« Putain de merde... j'arrive pas à croire que je viens vraiment de faire ça. »
Jisung sourit, sentant une montée d'adrénaline envahir son corps. C'était la première fois qu'il enfreignait les règles et désobéissait à ses parents comme ça, et pour une quelconque raison, il avait envie d'en briser davantage.
Secoué par ce sentiment, il commença sa route vers le lampadaire.

Il arriva finalement et remarqua Minho contre leur point de rendez-vous.

- Salut, Minho hyung !
Il le salua, un large sourire ornant son visage.

- Qu'est-ce qui te rend si excité ?

- Je viens de sauter de ma fenêtre !

- Oh vraiment ?
Minho souriait et regardait Jisung expliquer son parcours avec de grands gestes.

Minho amena Jisung à l'autre bout de la ruelle et ils arrivèrent finalement à la petite maison.

- Les gars, voici Jisung. C'est le mec que j'allais voir ces dernières nuits.
Dit Minho, une fois qu'ils furent entrés dans la maison.

- Salut Jisung, je suis Chan. Voici Changbin et Hyunjin.
Dit l'australien, désignant chaque personne alors qu'ils le saluaient chacun leur tour d'un léger mouvement de main.

- Okay, je suis curieux.
Commença Hyunjin, regardant Jisung.
- Comment toi et Minho vous êtes vous rencontrés ? Est-ce que vous sortez ensemble ou un truc du genre ?

Jisung rougit à la dernière question.
- Je l'ai vu voler et j'ai voulu lui parler ? J'imagine...

- Et tu voulais lui parler parce-que tu l'as vu voler ?
Riait Hyunjin, Jisung acquiesçant simplement.

- Je dois y aller, le mec m'a dit qu'il prenait le portefeuille Louis Vuitton.
Dit Chan, regardant son téléphone.

Le cœur de Jisung rata un battement à ces paroles « C'est probablement celui de mon père ».

- Où vous avez rendez-vous ?
Demanda Minho.

- L'usine abandonnée, il m'a dit de venir seul.

- On devrait venir.
Dit Jisung.
- Une usine abandonnée et venir seul ? Ça semble une mauvaise idée.

- Il a raison, on vient aussi.
Ajouta Changbin.

- D'accord.

                                    ¤

Après une courte marche de 5 minutes, ils arrivèrent à l'usine abandonnée. Jisung était effrayé, il se tenait au bras de Minho alors que Chan se tenait devant eux tous.

- Je vois que t'es pas venu seul.
Dit le gars qui était probablement venu acheter le portefeuille.

- Et toi non plus.
Répondit Chan, scrutant ceux qui se tenait derrière le gars.
- Écoute, je suis pas là pour parler. Tu as dit que tu achèterai le portefeuille pour 630€.

- 630€ c'est un peu cher pour ce portefeuille.
Dit un des gars.
- Donc on va juste vous le prendre.

Jisung lâcha le bras de Minho et se plaça aux côtés de Chan.
- Qu'est-ce que tu racontes, comment ça trop cher ? 630€ c'est rien pour ce portefeuille ! Normalement, un neuf coûte 1000€ et un d'occasion, 900€, alors je te suggère de le prendre pour 630€.

D'où venait toute cette confiance ? Il aurait aimé le savoir, lui aussi.

- D'accord monsieur je-sais-tout, ta gueule.
Dit celui aux côtés de l'homme avant de venir pour lui asséner un coup de poing.

Jisung se prépara à la douleur mais rien n'arriva, Minho s'étant placé entre les deux afin de recevoir le poing à sa place.

- Ne le touche pas.
Dit Minho avant de rendre son coup au gars, le faisant tomber en arrière. Le cœur de Jisung s'emballa à la pensée que Minho venait de le sauver, mais ses rêves furent interrompus par le fait que tout le monde était en train de se mettre sur la gueule.
Il était terrifié mais il devait garder la confiance qu'il avait en parlant du prix du portefeuille.

- Jisung, prends le sac de thune et rentre à la maison !
Lui cria Chan.

Il acquiesça et se fraya un chemin jusqu'au sac, qu'il attrapa avec succès avant de courir jusqu'à la porte, mais l'un des hommes de main de l'autre gars l'arrêta et le frappa en pleine tête.
Jisung grimaça de douleur, il aurait souhaité s'arrêter et attendre que la douleur s'en aille pour y aller mais il avait quelque chose à faire, il l'esquiva et s'enfuit du bâtiment.
Il courut tout le long du retour puis s'assit sur les marches, s'avachissant contre la porte.
Il était éreinté et le goût du sang qui envahissait sa bouche à cause de sa coupure à la lèvre n'aidait en rien contre son inconfort.
Il agrippait le sac remplit d'argent qu'il déposa sur ses cuisses. « Plus qu'à attendre. »

~~~~~~~~~~~~

J'ai eu plus de difficultés à traduire ce chapitre, notamment la scène de bagarre. Mais j'espère que vous appréciez malgré tout !
J'ai toujours ma rentrée demain mais je risque malgré tout de passer ma nuit à traduire !