Пенелопа Дуглас: Эта сцена происходит спустя несколько месяцев после Рождественского бонуса. Тайлер, Истон и Кристиан из Дурного поведения приехали на Средний Запад по делам, и решили принять участие в семейном благотворительном гольф-турнире. Угадайте, кто появился там же. 😉
***
На поле...
Кристиан: Я ненавижу эту игру.
Тайлер: Знаю. В жизни есть масса вещей, которыми мы не хотим заниматься, но все равно занимаемся в благотворительных целях.
Кристиан: *подходит к метке* Я действительно НЕНАВИЖУ эту игру.
Тайлер: Если не перестанешь возмущаться, то не поедешь в Мехико на весенних каникулах с Джошем и Исааком. Или со Скарлет Толино, Жаклин ЛеБланк и Мэриан Лэндри, которые забронировали тот же отель на те же даты. Думал, я не узнаю?
Кристиан: Мне восемнадцать.
Тайлер: А поездку оплачиваю я.
Кристиан: 😡
Истон: Взгляни на это с такой стороны. Гольф отчасти похож на футбол. Ты бьешь по мячу снова и снова, пока не загонишь его в ворота. Только тут сложнее, потому лунки гораздо меньше ворот.
Кристиан: *готовится к первому удару* Именно поэтому в гольф играют дедули с пивными животами, не так ли?
Тайлер: Ох, черт.
Кристиан и Истон смотрят в ту же сторону, что и Тайлер.
Кристиан: Это...? *узнав направляющегося к ним Мэдока, начинает смеяться* Ох, черт.
Истон: Он не теряет времени даром, да?
Тайлер: Я один раз посотрудничал с его отцом, и теперь буду жалеть об этом до конца своих дней.
Истон: *пожимает плечами* Мне он кажется забавным.
Тайлер: Да ну?
Истон: 😉
Тайлер: Как там его имя произносится? Ма-док?
Истон: Мэд-дак [дословно «безумная утка» 😄]? Ма-дак?
Кристиан: ДИК, ребята, ДИК. Мэд-дик. [дословно «безумный член». 😆 И, да, имя Мэдока действительно произносится как Мэдик. 😆]
Тайлер: *прыскает от смеха* Воистину.
К ним подходит Мэдок. Тайлер с фальшивой улыбкой разворачивается, чтобы пожать ему руку.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Пенелопа Дуглас - Адреналин. Коллекция бонусов к серии Потерянная дружба
RomanceПереводчик: Анна Ailin Ли Редактор: Наталья Павлова Адреналин - это коллекция бонусов к серии Потерянная дружба (Агрессор, До тебя, Соперник, Покинутые, Объятые пламенем), собранных в один файл. Практически все уже было переведено и выложено, но ес...