Мэдок: Иди сюда. Давай поговорим.
Кейд: *медленно, усиленно моргает, вздыхает*
Мэдок: Я был хорошим отцом?
Кейд: Мне не на что пожаловаться.
Мэдок: У тебя было все, чего ты хотел?
Кейд: За исключением Дженнифер Лоуренс, да.
Мэдок: И тебя не ограничивали в свободе, верно?
Кейд: *отводит взгляд, бубнит* Да.
Мэдок: И каковы были условия сохранения этой свободы?
Кейд: Пока не потеряю ваше доверие, я буду свободен.
Мэдок: *сжимает плечи Кейда, смотрит на него, словно извиняясь*
Кейд: Я не виноват!
Мэдок: Ты всегда не виноват. В общем, дело такое. Ты потерял наше доверие. Ведь ты знаешь код сигнализации, да?
Кейд: Конечно.
Мэдок: Теперь сигнализация стоит на таймере до 22.00 в будние дни и до 00.00 в выходные. Если ты не вернешься домой вовремя, чтобы отключить ее, сработает оглушительный визгливый сигнал, который разбудит весь дом, все уличное освещение включится одновременно, будто на проклятом стадионе, каждый коп города примчится к нашей двери, все мужчины, женщины, дети и младенцы в радиусе двух миль соберутся у нашего двора в своих домашних халатах, чтобы узнать, что мой черствый и безответственный сын СНОВА нарушил комендантский час. Собаки будут выть. Может, даже вертолеты пришлют, Кейд.
Кейд: *нервно сглатывает*
Мэдок: Твой тренер тоже живет неподалеку. Думаешь, ему понравится, если его разбудят посреди ночи?
Кейд: *плечи поникают*
Мэдок: Слушай, я не утверждаю, что в твоем возрасте не устраивал аналогичные выходки. Просто тебе не повезло, что я гораздо умнее своего отца. *похлопывает сына по щеке*
Кейд: 😠
Мэдок: Я тебя люблю. :)
Кейд: 😠
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Пенелопа Дуглас - Адреналин. Коллекция бонусов к серии Потерянная дружба
RomansaПереводчик: Анна Ailin Ли Редактор: Наталья Павлова Адреналин - это коллекция бонусов к серии Потерянная дружба (Агрессор, До тебя, Соперник, Покинутые, Объятые пламенем), собранных в один файл. Практически все уже было переведено и выложено, но ес...
