И: Джаред, Тэйт, спасибо, что присоединились к нам. Если на некоторые наши вопросы вам будет некомфортно отвечать, пожалуйста, дайте нам знать.
Джаред: О, я дам знать.
И: Джаред, почему ты решил, что должен вымещать свою боль на Тэйт?
Джаред: Я хотел сделать себя неприкасаемым. Оттолкнув Тэйт – срываясь на нее, – я в большей степени хотел вытеснить ее из своего сердца, чем причинить ей боль.
И: Твои слова и действия сокрушили Тэйт, из-за тебя она не хотела возвращаться в школу. Почему ты так целенаправленно старался сломить ее?
Джаред: Мне было ненавистно то, что я любил ее. Думал, она обо мне забыла. В собственном понимании я не старался сломить Тэйт, а пытался разрушить ее власть надо мной. Хотел обрести над собой контроль. Не заботиться ни о ком.
И: Что ты почувствовал после следующих слов Тэйт, цитирую: "Ты – несчастный кусок дерьма, Джаред. Но с другой стороны, я бы тоже была несчастна, если бы родители меня ненавидели. Отец тебя бросил, мама тебя избегает. Только кому их винить, верно?"
Джаред: Все есть в книге. Я не хочу возвращаться к этому.
И: Ты сожалеешь о том, как обращался с Тэйт?
Джаред: Каждый день.
И: Если бы у тебя появилась возможность изменить что-то, что бы ты сделал?
Джаред: Я бы перелез по дереву в комнату Тэйт той ночью, когда она вернулась из Европы, и все ей рассказал.
И: Было тяжело признаться Тэйт в том, что она тебе нужна?
Джаред: Да. В тот момент я действительно осознал, что нуждаюсь в ней. Что не смогу существовать в этом мире один, как думал раньше.
И: Почему ты думал, что Тэйт не место среди сверстников?
Джаред: Она лучше. Она слишком хороша для тех, с кем я общаюсь. Тэйт умная, целеустремленная, жаждет познать мир. Я не хотел, чтобы она всего этого лишилась и ввязалась в какую-нибудь хрень.
И: Тебе стало легче, когда наконец-то признался ей в любви?
Джаред: В каком-то роде. Мне стало легче, когда я отказался от злости и ненависти, но потом испугался, что открываю себя для еще большей боли и разочарований. Было сложно взять на себя такой риск.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Пенелопа Дуглас - Адреналин. Коллекция бонусов к серии Потерянная дружба
RomanceПереводчик: Анна Ailin Ли Редактор: Наталья Павлова Адреналин - это коллекция бонусов к серии Потерянная дружба (Агрессор, До тебя, Соперник, Покинутые, Объятые пламенем), собранных в один файл. Практически все уже было переведено и выложено, но ес...