[trans] knj x jjk || namkook week

carrot thief «

https://archiveofourown.org/works/12473640/

Author: bloodkink

Translator: bbgs

...

"Có vẻ như có kẻ trộm cà rốt trong vườn chúng ta."

"Trộm cà rốt?" - Namjoon, người đang bận với việc đọc một cuốn sách trong bộ sưu tập sách khổng lồ của mình, đưa mắt nhìn lên người bảo vệ với vẻ mặt nghệt ra. Trong vườn này liệu có cái gì mà tên trộm muốn lấy chứ? Chẳng có thứ gì đáng giá trong khu vườn ngoại trừ rau củ quả cùng với đất chứ. - "Tôi không hiểu tại sao cậu nói điều này với tôi, không phải cậu nên nói với bảo vệ của khu vườn sao?" - Hắn hỏi khiến người bảo vệ chỉ biết thở dài khi nhìn biểu hiện kia của hắn.

"Tôi là bảo vệ của khu vườn đây." - Chàng trai trả lời, còn Namjoon cuối cùng cũng chịu đóng quyển sách của mình lại, gương mặt có vài nét không vui. - "Tôi đã báo việc này với cha của anh rồi, và ông ấy bảo tôi rằng ông muốn anh quan tâm đến điều này. Vì vậy, thưa ngài, mong anh quan tâm đến nó." - Người bảo vệ cúi đầu cung kính trước khi ra khỏi thư viện, Namjoon thở dài một hơi, đặt quyển sách xuống một bên bàn. Tại sao hắn phải quan tâm đến vấn đề này? Hắn có rất nhiều thứ để làm hơn là giải quyết một vấn đề không nằm trong phạm vi của hắn. Thỉnh thoảng cha hắn luôn thách thức thần kinh của hắn mạnh như thế nào, nhưng hắn lúc nào cũng cố lắng nghe lời của ông. Một ngày nào đó không xa, hắn sẽ trở thành vua. 

Namjoon khẽ cười với suy nghĩ đó của mình, đứng dậy và đi bộ đến lối vào hướng ra khu vườn. Ngoài này quả thật rất đẹp, bầu trời đầy nắng không một đám mây, quả là một ngày đẹp trời mà lại có thêm tên-trộm-cà-rốt chứ, thật thuận lợi làm sao. Namjoon thở dài, đưa tay mở cửa và đi ra nơi ban công. Hắn đi xuống tầng dưới, hàng lông mày chau lại một chỗ khi hắn đi qua những lối đi nhỏ để đến được nơi trồng cà rốt.

"Quả thật là có người trộm mất cà rốt rồi..." - Namjoon khẽ lẩm bẩm, nhìn khu vườn có một chút lộn xộn của đất trồng rơi vãi khắp nơi cùng với những chiếc lỗ. Chỉ còn duy nhất hai củ cà rốt ở dưới đất, Namjoon nhìn chúng nó bằng cả cuộc đời của hắn. - "Trong tất cả mọi thứ, tại sao lại là cà rốt?" - Hắn lại lẩm bẩm, đưa mắt nhìn sang chỗ khác một chút trong khi hắn suy nghĩ về bản thân hắn. Vài giây sau, có tiếng động nào đó vang lên, nghe như tiếng đào đất, Namjoon ngay tức khắc xoay lại. Động tác hắn nhanh lẹ nhưng có vẻ vẫn chậm, bằng chứng là chỉ sau vài giây ngắn ngủi, cà rốt cùng tên trộm đã biến đâu mất. Namjoon chớp chớp mắt, miệng há ra đầy ngạc nhiên khi hắn xoay người theo mọi hướng để xem xem tên trộm đã đi đâu mất. 

"Cái quái gì..." - Lên tiếng càu nhàu như thể hắn không tin được là cà rốt đã bị trộm mất ngay trước mặt hắn như thế. Hắn không hiểu tại sao có thể làm được như vậy, nhưng hắn khá chắc rằng hắn sẽ nghe được giọng người cha của hắn sẽ than phiền nếu như vấn đề này không được giải quyết. Làm thế nào hắn có thể trở thành quốc vương của Hàn Quốc được khi hắn thậm chí không thể tìm ra kẻ nào đã trộm mất cà rốt trong vườn chứ? Sau đó, hắn có một ý tưởng khá tuyệt vời là hắn sẽ nhổ luôn củ cà rốt và chờ đợi, sau đó liệu hắn có bắt được tên trộm đấy không.