Vi siete mai accorti che i titoli italiani degli episodi, a volte, sono come dire...un po' ecco...che non c'entrano una pluffa con quelli originali?
Per esempio:
L'episodio 4x09 in italiano si chiama "Le ombre assassine", invece in inglese è "Silence in the library"...
Ora, vi faccio una domanda: che cosa c'entra il titolo italiano con quello originale??? Cioè, poi nell'episodio ci sono i Vashta Nerada che sono veramente delle ombre assassine, ma il titolo è diverso.
Vabbè, non è che cambi molto però...bho vabbè.
Alla prossima!
STAI LEGGENDO
Che succede se guardi troppo Doctor Who?
OverigProblemi tipici, anche detti effetti collaterali, dell'essere fan di Doctor Who. Attenzione: alto contenuto di spoiler di qualunque stagione. l'autrice declina ogni danno causato da tali spoiler. Detto ciò, vado che il Dottore mi sta chiamando per a...
