Hej, tutaj padło takie słowo, jak ,,karzełek". W oryginale jest napisane ,,shrimpy" i osobiście uważam je za bardzo zabawne. Można je jeszcze przetłumaczyć jako np. ,,niziołek" :)
15.03.2020r.
CZYTASZ
APATHETIC BOYFRIENDS [oryginalne tłumaczenie pl]
RomanceSpecyficzni przyjaciele próbują zrozumieć, co czują i poradzić sobie z otaczającą ich rzeczywistością. W ilu niezręcznych sytuacjach będą, zanim zorientują się, czego pragną? Co się odpierdala? Ja wyłącznie tłumaczę. Początek: 13.03.2020r. Autorka:...