Immagina Star Wars || da inglese a italiano

Salvataggio - Poe Dameron

Titolo originale: Savior
Scritto da: STlovesHerFandom

La nave sta affondando.
Ce l'abbiamo fatta.
Poe è al settimo cielo.
"Oh si! Bel lavoro ragazzi"

Nel frattempo senti il panico salire e corri il più veloce possibile.
Ti aggrappi a qualsiasi cosa possa aiutarti per raggiungere più in fretta la cima.
Scivoli un paio di volte, e ogni volta che lo fai anche la nave scivola sempre più in basso.
Senti le urla di felicità di Poe alla radio e hai solo voglia di piangere.

"Y/N" ti richiama allegramente "ce l'abbiamo fatta"
Prendi un respiro dopo che la nave riincomincia a muoversi.
"Poe?" Dici calmandoti e aggrappandoti a un pezzo di metallo.
"Dimmi piccola"
"Sono sulla nave" Chiudi gli occhi aspettando la sua risposta. La nave continua a inclinarsi. Forse avevi ancora trenta o quaranta secondi prima di cadere.
"Cosa?" Dice Poe scioccato.
"Poe sono sulla nave" dici iniziando a piangere.
"Resisti, sto arrivando" le lacrime iniziano a scendere più frequentemente quando lo senti dire questo.
"Oddio" sussurri a te stessa.
"Sono subito lì T/N, resisti!" La nave ormai è estremamente inclinata, non resisterà ancora molto.
"Poe ho paura" dici alla radio.
"Sto arrivando, sto arrivando" dice con panico.
"Non pos-" dici. Le tue dita iniziano a mollare la presa.
"Piccola, resisti!"
"Poe, ti amo" dici mentre anche le tue dita scivolano.
"No Y/N!" Urla. Il tempo sembra rallentare mentre inizi a cadere. Riesci a vedere il cielo stellato della Galassia sopra di te.

Il respiro ti si mozza quando inizi a prendere velocità.
Non riesci a sentire i tentativi di Poe nell'aiutarti a salvarti in qualche modo.

Chiudi gli occhi, pronta all'impatto con il terreno, quando improvvisamente atterri su qualcos'altro. Qualcosa di duro. Ti sei rotta di sicuro qualcosa. Una costola o due.

Intorno a te tutto è silenzioso mentre realizzi ciò che è successo.
E poi senti una voce.

"Ti ho presa"
Oh, come ami quella voce.
Emetti un singhiozzo dalla felicità.
"Poe" singhiozzi ancora.
"Ti ho presa" ripete. Ti metti a sedere dalla posizioni in cui ti trovi, la punta del suo Ala-X. Non riesci a capire come tu non sia caduta da quella piccola astronave, ma ce l'hai fatta.
Poe apre le braccia e ti infili nel suo abbraccio. Scoppi a piangere quando lui ti stringe a sé.
Ti sistema nella sua cabina per riprendere a volare. Sei comoda in quel piccolo spazio fra le sue braccia.

Piangi per tutto il tempo che ci mettete per tornare a casa mentre Poe ti sussurra che andrà tutto bene.

Di solito non sei una persona emotiva ma quello che è appena successo ha scatenato dentro di te emozioni che non avevi mai provato.
Arrivati alla base Poe insiste per portarti in braccio nell'area medica, non capendo che puoi ancora camminare.
Semplicemente non vuole lasciarti andare.

Ti accompagna alla vostra camera una volta finita la visita.
Hai insistito per camminare da sola.

"Grazie" sussurri fra i suoi capelli quando ormai siete entrambi a letto.
"Per cosa?" Chiede giocando con i tuoi capelli.
"Per avermi salvata"
"Piccola sarò sempre pronto a salvarti"

~~

Ciao a tutti, questo era il primo immagina.
Spero vi piaccia questa mia idea di tradurre piccole storie.
Mi farebbe piacere se lasciaste un piccolo commento su cosa ne pensate, o magari su cosa vorreste tradotto in futuro.

Approfitto di questa situazione anche per dirvi la mia opinione su quello che sta succedendo in questo periodo.
Pensiamo un po' a proteggerci gli uni con gli altri, stiamo a casa per fermare questo contagio.
Qui su wattpad ce ne è un modo di storie da leggere che possono trasportarci ovunque solo con la forza delle parole.
Quindi io dico #andràtuttobene #iostoacasaaleggere

Grazie