UWMA - Hasta que nos volvamos a encontrar [Hemp Rope/Cuerda de cáñamo - WinTeam]

Capítulo 5. La piscina en la memoria

(*Nota: Este capítulo no está corregido en la versión en inglés; tiene bastantes errores de traducción y ortografía, por lo que yo intenté lo mejor para darle sentido interpretándolo de la manera más correcta posible. Espero que lo disfruten.)

.

.

.

Phawin es el hijo de en medio de una familia con ascendencia japonesa. Él vivía en una gran casa con sus abuelos y muchos parientes. Desde una edad muy joven, tuvo que cuidar de sus primos, incluyendo a un hermano menor con el que se lleva varios años. Era un poco molesto, puesto que también tenía que cuidar de su hermano mayor. Eso creó su hábito de cuidar de las personas a su alrededor hasta quedarse sin tiempo para sí mismo.

Había momentos en que les daba sus objetos favoritos a algunos de sus hermanos. Por lo tanto, él no estaba apegado a nada. Hasta la preparatoria, Phawin comenzó a pensar en tener algo para complacerse a sí mismo. Eso es...

Una gran motocicleta a cambio de ayudar en casa. Hacía la contabilidad desde que estudiaba el cuarto grado, fue todo dedicado a su madre.

Era la primera cosa a la que Win sentía apego, no dejaba que nadie la tocase. Nadie tenía permitido montarla, ni siquiera su familia. Pero esa no era suficiente.

Él comenzó a buscar más cosas, y eventualmente a disfrutar de los tatuajes, a teñir su cabello de varios colores, incluso a hacerse numerosas perforaciones en sus orejas hasta que entró a la universidad. Se separó de su familia para vivir en un dormitorio. Comenzó una vida feliz con sus amigos cercanos. Aunque sonreía y parecía feliz, algo en el fondo de su corazón todavía tenía un agujero que no había sido llenado. 

—Hia Win.

Vio a su hermano menor corriendo hacia donde él estaba con su cabello alborotado y el brazo lleno de libros, probablemente para pedirle ayuda con tutorías como era usual.

—Cada vez que Ai Tee tiene examen, siempre corre con Ai Win para pedir ayuda— Hia Wan, el hijo mayor de la casa movió sus lentes y puso un rostro agotado.

—Hia Wan ni siquiera puede enseñar, así que no te quejes.

—Aw, pequeña perra.

—¡Deténganse!— El oyente levantó la mano para detener la pelea. —Hia, sólo ve y ponte a jugar en silencio. ¿No hay una reunión mañana? ¿Ya leíste los documentos?— Win miró a su hermano mayor quien era un completo otaku jugar sin prisas. Pero Wan usualmente ayudaba a su madre a administrar la sucursal del hotel y centro turístico. Era visto ayudando en el negocio desde que se graduó. El nuevo ramal del hotel y centro turístico también había estado incrementando a 3 sucursales más, además de que el negocio estaba yendo bien. 

Wan hizo un puchero —¡Oyy, tú! ¡Hoy es día festivo! Sólo date prisa a graduarte y ayudar con la reunión tomando mi lugar, estoy tan enfermo y aburrido.— Antes de ser maldecido por su hermano menor, el alto cuerpo del hijo mayor de la casa escapó rápidamente. Él estaba buscando un lugar para ocultarse y jugar, sin escuchar más quejas.

—Y tú, Ai Tee. Ya el niño hia te dijo que leas cuando tengas tiempo. Cargando tantos libros no hay manera de que puedas memorizarlos todos la.— Win se volvió para prestar atención a  su hermano menor. Esta vez su rostro estaba fruncido. Hacía una cara suplicante a su hermano mayor quien estaba impresionado. Al final, la persona amable aún era amable como cualquier otro día.

—Hia Win es tan amable— Él guiñaba e intentaba hacer un cumplido a su hermano mayor, pero en su lugar, su cabeza fue golpeada con un bolígrafo.