¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?هل قد فاتك الباص للتو [ الحافلة]؟
Te esperé por media hora.لقد انتظرتك للتو نصف ساعة.
¿No tienes móvil / celular (am.)?الا يوجد معك هاتف جوال؟
¡Sé puntual la próxima vez!كن دقيقاً في المرة القادمة!
¡Toma un taxi la próxima vez!خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!خذ معك مظلة مطر في المرة القادمة!
Mañana tengo el día libre.غداً عندي عطلة.
¿Quieres que nos encontremos mañana?هل سنلتقي غدًا؟
Lo siento, pero no podré mañana.يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?هل قد خططت لشيء في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟
¿O ya te comprometiste para algo?أو قد صرت متواعداً؟
(Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.أقترح أن نلتقي في عطلة نهاية الأسبوع.
¿Quieres que hagamos un picnic?هل نقوم بنزهة؟
¿Quieres que vayamos a la playa?هل نسافر إلى الشاطئ؟
¿Quieres que vayamos a la montaña?هل نسافر إلى الجبال؟
Te recojo en tu oficina.سآخذك من المكتب.
Te recojo en tu casa.سآخذك من المنزل.
Te recojo en la parada de autobús.سآخذك من محطة الباصات [الحافلات]
