After years ~ Stray Kids Felix [traduction FR]

Chapitre 24

PDV Nari

La musique du club, assourdissante, m'éclate les tympans dès que j'arrive.

"Ugn Jeongin-ah! J'en peux déjà plus, je fronce les sourcils et le suis de près.

- Détend-toi noona, ça va être fun, dit-il excité.

- Fun mon c*l, je lève les yeux au ciel.

- Noona, je vais chercher les autres, tu viens avec moi ou tu préfères t'asseoir ici? demande-t-il en parlant plus fort à cause du volume de la musique, en montrant une banquette rouge, vide, dans un coin.

- Je vais m'asseoir là, dis-je.

- QUOI?! demande-t-il.

- JE VAIS M'ASSEOIR LÀ!!" hurlé-je pour qu'il m'entende, avant de me diriger vers la banquette.

Je me laisse tomber dessus en observant ce qui m'entoure. C'est trop nouveau pour moi. Des gens qui dansent, leurs corps se touchant presque, des filles qui portent des vêtements très révélateurs (voire trop), d'autres en train de boire, et ceux, déjà saouls, qui crient n'importe quoi.

Ugh, je déteste cet endroit. Il n'y a rien de bien ici. J'aurais préféré rester à la maison pour regarder mes k-dramas.

Je sens la banquette s'affaisser à côté de moi, me faisant tourner la tête pour voir qui était là. Un jeune homme, assez beau, mais bien trop près.

"Salut beauté, dit-il en glissant encore plus près.

- Salut, je réponds nonchalamment.

- Tu es seule aujourd'hui?" demande-t-il en mettant un bras dans mon dos.

Je me décale, mal à l'aise.

"Avec mon frère.

- Ohh, où est-il?" il se rapproche à nouveau de moi et m'attire à lui.

Je me mords la lèvre.

Calme-toi Nari, calme-toi. Ne fait pas une scène.

Je le repousse, un peu trop fort.

"Eh bien, je dois aller le retrouver maintenant."

Je m'apprête à me lever, mais il me rattrape par le poignet.

"Pourquoi tu ne resterais pas avec moi en attendant, hm? il me lance un regard amusé.

Je souffle.

"Tu es vraiment très beau, mais ton attitude commence sérieusement à me saouler. Arrête de flirter avec moi."

Sa surprise fût de courte durée...

"Wow, calme-toi chérie."

Je tente, sans succès, de retirer mon bras de son emprise.

"Ne me touche pas."

Il resserre sa prise sur mon poignet.

"Allez, arrête de faire ta difficile!

- Je vais le répéter encore une fois. Ne me touche pas."  j'insiste bien sur chaque mot, en lui lançant un regard assassin.

Son autre main se balade jusqu'à mon dos, ses actions me dégoutent. Avec un soudain élan de force, je parviens à m'éloigner de lui. Il tente de me tirer vers lui mais avant qu'il ne puisse m'atteindre, je le frappe du plus fort que je peux.

J'entends un grognement et moins d'une seconde plus tard, je me rends compte que ce n'est pas cet homme que je viens de frapper... mais Felix, qui se tient le menton, au sol.