Strangers (Camren) - Traducción

Mi Persona Favorita

Mientras más comentarios y votos tenga en este capítulo, más rápido actualizaré el que falta. Ustedes deciden.

***

Mi persona favorita

Tiene una cara bonita
Tiene un ángel en su sonrisa
Tiene un corazón y yo 

- Mi Persona Favorita (Alejandro Sanz feat. Camila Cabello)

Sábado 16 de mayo de 2003

ESCENA RETROSPECTIVA

Emeraude se despertó antes de lo que pretendía ese sábado por la mañana, sus pensamientos le impidieron dormir y sentimientos encontrados llenaron su mente. Estaba ansiosa por la reunión ese día, pero también temía la reacción de su hija.

Después de todos los giros y vueltas que le dio la vida, los momentos difíciles y las humillaciones por las que había pasado, nunca dejó que Camila careciera de nada, su hermosa niña era su vida y si era necesario morir para verla feliz, lo haría. Se mudó a los Estados Unidos con la intención de obtener una vida mejor para ambas. Estaba pensando en eso haciendo las maletas, tomó a Camila en sus brazos y se enfrentó a más de diez horas en el camino para que tuvieran una oportunidad de vida, o más bien, que Camila tuviera oportunidades.

Después del trauma de ver a su pequeña niña sufrir prematuramente el abandono de su padre, la mujer mayor decidió que no permitiría que ningún otro hombre entraría en su vida y se dedicaría por completo al crecimiento de su hija, ya que Camila era fácil para aferrarse a la gente. La niña simplemente no entendía por qué su padre se fue y la mayor no quería volver a verla sufrir.

Emeraude no podía permitir que ningún otro hombre entrara en su vida, porque entrar en su vida también significaba entrar en la vida de la pequeña Camila. Entonces, ella se encerró al amor.

Hasta que llegó Michelle.

Durante mucho tiempo desde que se mudó a Miami, Emeraude, hasta ese momento, no había dejado absolutamente que nadie rompiera sus barreras, pero Michelle parecía ser capaz de hacer lo imposible, dando la oportunidad de encontrarse con alguien después de tanto tiempo viviendo solo para su hija. Y la idea de que alguien se involucrara más en la vida de Camila la estaba asustando y asustando mucho de lo que deparaba el futuro.

Suspiró, aún acostada, después de recordar cuánto luchó por llegar a donde estaban y por eso sintió una ansiedad apoderarse de su cuerpo. Se levantó tranquilamente de la cama, se puso las zapatillas y fue a su armario para poder agarrar algo de ropa, tomar un baño relajante y comenzar el día.

Después de hacer su higiene, la latina bajó a la cocina y comenzó a preparar el desayuno de Camila, sonrió al recordar lo mucho que a la niña le gustaban los panqueques de plátano con miel por la mañana y siempre los comía mirando dibujos animados de Disney, en particular, las princesas.

Terminando el café, encendió la televisión en el canal de dibujos animados y caminó hacia la habitación de la niña para despertarla. Cuando abrió la puerta, su corazón se llenó de alegría, cuando la encontró acurrucada y dormida aferrada a un animal de peluche, Simba.

Caminó lentamente hacia la cama y se sentó en el borde, pasando las manos sobre la cara serena frente a ella.

—Buenos días, mi angelito, ¿Ya nos despertamos? — Vio a Camila moverse perezosamente alrededor de la cama mientras se rascaba los ojos y luego bostezaba. — Mamá hizo algo que te gusta mucho, ¿Sabes qué es? — Preguntó, al ver los ojos marrones abrirse rápidamente con expectación.