Strangers (Camren) - Traducción

Sorry Not Sorry

La venganza es una perra,

y cariño, soy lo peor de todo.

Te metiste con una salvaje.

Sorry Not Sorry - (Demi Lovato)

***

Zayn se inclinó con un billete de veinte dólares envuelto entre sus dedos sobre la línea de polvo perfectamente alineada para después aspirarlo de una vez. Tosió un par de veces causando que fuera completamente ingerido. Austin tomó el billete de sus manos y olisqueó las últimas líneas restantes de cocaína.

—¿Entonces? — Bryce preguntó, sonriendo.

—Necesito una dosis más. — Austin se rió, sintiendo toda la adrenalina corriendo por su cuerpo.

Bryce lo miró con una ceja arqueada, metió otra bolsa de cocaína dentro y los ojos de Austin se iluminaron aún más, Zayn observaba todo sin moverse, volviendo a fumar.

—¡Zayn! — Gritó Ariana mientras caminaba rápidamente hacia el chico y casi tropezó con su propio pie. — ¿Dónde está Camila?

Bryce, Zayn y Austin estaban sentados alrededor de una mesa en el jardín de la casa de Normani y había algunas chicas allí, todas bebiendo y fumando hierba con ellos. Zayn soltó el humo entre sus labios, miró a la pelirroja, su ebriedad era clara.

—No lo sé.

—Te ves bien sin ella. — Dijo. Zayn solo rodó los ojos.

—Solo estamos bromeando, ¿Por qué no te quedas con nosotros, Ari? — Bryce preguntó, mirándola de arriba abajo, le tendió el plástico transparente completamente lleno de polvo blanco.

Ariana lo ignoró y miró a Zayn. ¿No le importaba si Camila se había ido?

—¿No te preocupa que desaparezca tu novia? — Realizó sus pensamientos en una pregunta, pero Zayn solo se rió.

—Si hay algo que me preocupa, es tu obsesión lésbica con Camila, que está empujando un poco los límites. — Zayn dijo con ironía.

—Eres tan idiota cuando estás borracho... — La pelirroja hizo una mueca de disgusto, se dio la vuelta para irse, pero finalmente golpeó con un pecho fuerte. Levantó la vista y se encontró con unos ojos marrones.

—Whoa ¿A dónde vas? —Acarició los hombros de Ariana. Era Drew. — Quédate con nosotros. Juguemos a girar la botella. — Él sonrió con picardía.

Ariana lo miró fijamente, notando a dos personas a su lado. Justin y Normani. El chico parecía drogado, con los ojos rojos y casi cerrados, Ari supo de inmediato que Drew le había dado cocaína al otro. Siempre le daba el mismo discurso a su hermano sobre sentirse más cómodo con sus amigos si no quería ser expulsado del equipo, sería difícil mantenerlo igual si no se hacía amigo de ninguno de los jugadores.

—¡Vamos amiga! — Mani simplemente la jaló, y luego todos se sentaron alrededor de la mesa.

Girar la botella es un juego de botellas en el que las personas que caen en ambos extremos de la botella se besan. Pero es obvio que nadie seguía las reglas correctamente.

—Zayn no debería participar. — Ariana señaló, todos miraron al hombre, pero él dijo nada.

—¡Deja al chico!

—Él tiene novia. — Completó Mani, dándole la razón a su amiga.
Zayn se levantó sin decir nada y comenzó a alejarse. Bryce se echó a reír, sabía que su amigo estaba muy drogado. Los otros se miraron confundidos.