Harry Potter, Your Life Begins Now "Tradução"

Capítulo 3

Harry não conseguiu se mexer. Ele estava deitado em sua cama, cambaleando. Draco realmente pensou que Harry não se importaria? No entanto, enquanto estava deitado, pensando nos encontros deles, percebeu que nunca havia dado uma impressão do que fazia.

Ele pegou a carta novamente, mas, ao fazê-lo, outro pedaço de papel saiu e caiu ao lado dele. Ao pegá-lo, ele percebeu que parecia haver um encolhimento. Pegando sua varinha, ele lançou um feitiço de redimensionamento e percebeu que era outro pedaço de pergaminho. Olhando rapidamente, ele percebeu que era outra carta de Draco. Ele sentou-se rapidamente quando começou a ler:

APENAS PARA OS SEUS OLHOS:

Ei Harry,

Não queria que o velho lesse isso.

Você pode se perguntar por que estou fazendo isso. Eu ... nunca te agradeci adequadamente pelo que você fez. Sendo um sonserino, nunca vou entender sua falta de egoísmo, mas sou eternamente grato por tudo o que você fez pela nossa sociedade. Não apenas nossa sociedade, mas também minha família.

Você não ficou de má vontade com nossos direitos, simplesmente porque éramos Comensais da Morte. Você garantiu que meus pais recebessem um enterro de honra adequado. Obrigado.

Nós dois sabemos que nunca fui seu fã. E embora eu não seja aquele que vê O Salvador, e nada mais, quero que saiba que agora vejo você por quem você realmente é. Se eu respeito você por alguma coisa, é pela pessoa que você está além de todo esse lixo.

Estou honrado por ter esse vínculo com você. Você Harry. Um homem que está disposto a lutar e sacrificar por homens menores do que ele. Você tem dinheiro, fama e poder, mas eu sei que isso não vai te transformar em uma pessoa tola. Eu admiro isso. Tal controle e conduta em um homem é raro.

Tenho muito orgulho de carregar nosso nome com o meu, mesmo que apenas nos legados e na magia de Malfoy.

O trabalho que você estava fazendo quando saí foi maravilhoso. Agradeço o que você fez e continuo fazendo.

Levou uma guerra para eu perceber que o que realmente faz um homem, é seu coração e alma, e não sua posição social. Levou um banho de sangue para eu perceber que todos nós sangramos em vermelho. O resto não importa mais.

Acho difícil me reconciliar com o pirralho que eu era aos 13 anos, especialmente quando insultava sua mãe - minha sogra por magia. Gostaria de acreditar que ela me perdoaria por minha tolice, mas espero que você também me perdoe por ter machucado você.

Peço desculpas por sempre falar mal de Remus Lupin, Rubeus Hagrid e qualquer outra pessoa ou criatura que eu tenha insultado. Eles o consideram não menos que um filho, então, por favor, me perdoe.

Harry respirou fundo quando chegou ao fim da primeira página. Quando ele virou a página para ler o resto, ele ofegou.

Harry, por favor, não entre em contato comigo. Você não poderá, como eu estou fora do país. Mas também não suporto a dor da perda se o vejo novamente. Eu sou um Malfoy; eu sou uma pessoa egocêntrica.

Sentirei inveja da pessoa maravilhosa que conquistou seu coração. Eles têm sorte, vou dizer.

Eu gostaria que as coisas pudessem ter sido diferentes. Eu gostaria de não ser um pirralho quando nos conhecemos. Eu gostaria de nunca ter acreditado nos ideais da minha família. Se não tivesse, então talvez, talvez tivéssemos uma chance. Talvez eu fosse mais do que apenas um corpo para você. Talvez ... Há muitos talvez.

Não acredito que nos encontraremos novamente. Apenas saiba que tirei algo de você. Algo que pertence a mim também. Se você descobrir o que é ... Eu imploro que você me perdoe.