F.A.I.T.H. [ Traduction française]

FILM >prise 7>

OK…. Je sais je suis une salope et blabla...Je suis extrêmement désolé pour ce retard. Pour être honnête j’avais envie d’arrêter de traduire cette histoire mais j’avais trop honte de l’avouer. J’ai vraiment mal agi et je suis désolée. A chaque fois que je voyais une notification sur ma traduction…waaaah trop de culpabilité, j’ai donc décidé de reprendre. C’est bientôt les vacances donc j’aurais plus de temps. La 1re S la c’est fatiguant -_-

 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Un sourire, facile à faire. Un sourire à faire tomber n’importe qui. Pourtant, derrière ce sourire se cache un labyrinthe de meurtre. Il sait obtenir ce qu’il veut. Il sait ce qu’il veut. Il est confiant, égoïste, ignorant et il sait sourire. Pourtant Lexis est une équation impossible à résoudre.

Il était debout dans son uniforme scolaire, veste enlevée, un gilet noir moulant son corps parfaitement. Il faisait dos à Anthony, alors qu’il regardait la fenêtre devant lui avec un regard distant mais furieux.

« Mais, c’était pas la meilleur farce du monde ? » exclama Anthony.

Anthony était le petit frère de Lexis. Le benjamin. Même si le petit n’avait que dix ans, le fait d’étudier à domicile lui permettait de rester collé à son grand frère. Il adorait Lexis, plus que tout. Et même s’il n’avait que très peu de chances de le voir durant la journée, à cause de la règle lui obligeant de rester dans l’aile Ellis de l’Académie, il réussissait quand même à sortir pour faire des farces de temps en temps.

« Je t’ai dit de ne pas t’en prendre à des gens qui n’ont plus rien à perdre. Jack Hamilton n’hésiterait pas à te casser en deux. »

Anthony pouffa de rire. «  Comme s’il pouvait. Je t’ai toi, personne ne peux toucher l’air autour de moi. »

Les pensées de Lexis étaient encore interrompues par quelque chose de bizarre. «  Tu devrais arrêter tes enfantillages. Comment se passe tes cours ? »

Anthony s’avachi sur le canapé et sourit.  « Frérot, j’ai hérité de ton cerveau. »

Lexis sirota son verre d’eau et plissa les yeux. Ses pensées étaient brouillées. « Bien » Puis il se murmura. « Même si je doute que ce soit une bonne chose. »

Il se retourna et plaça le verra sur une table, et regarda Anthony. «  Ne fais plus rien d’imprudent. »

Le sourire d’Anthony s’effaça et il fronça les sourcils. « Mais frérot, je m’ennuie horriblement à la maison. Il n’ya que des règles. J’ai envie de rendre tout ça un peu plus fun. Les gens sont tellement ennuyants. » Cracha t’il.

Lexis soupira. « Bref. Ne laisse personne te prendre au dépourvu alors. »

« T’es mon frère. Personne n’oserait. »

La porte s’ouvrit et une Summer furieuse rentra. Ses poings et le bord de ses cuisses montraient qu’elle n’était pas de bonne humeur.

Elle s’arrêta devant la table en verre, regardant Lexis furieusement. « Tu as dit que tu allais régler cette stupide histoire de mariage arrangée ! » dit-elle froidement.

Anthony se leva et porta son masque de dragueur. Un sourire à moitié, des yeux presque fermés et le sourcil droit levé. Il marcha vers Summer et hocha la tête devant elle. «  Salut beauté. Quand est-ce que tu veux que je remplisse ton emploi du temps pour le dîner de demain a 20h. »