[V-trans] MAFIA ||BTS HORROR||

둘

original author: poeticsorrow

---

Giờ thì hãy chết đi, hyung.

author's pov

"Chúc mừng sinh nhật Taehyung !" 

Cả nhóm vui vẻ hô to, một vài thành viên bắn pháo giấy đủ màu làm cho bữa tiệc thêm sôi động hơn.

"Của cậu đây" 

Jimin nói, cậu mỉm cười trong khi trượt dây đeo xuống dưới cằm của Taehyung, giữ cho chiếc mũ sinh nhật màu xanh lam được đặt ngay ngắn trên mái tóc nâu hạt dẻ highlight xanh bồng bềnh của bạn mình.

Taehyung cười khúc khích với Jimin trước khi mọi sự chú ý của cậu đổ dồn về phía Hoseok, chàng trai đang bước vào phòng, cầm trên tay chiếc bánh chocolate được trang trí rất đẹp mắt. Đi theo ngay sau đó là Yoongi với chiếc bật lửa trong lòng bàn tay. Cả nhóm bắt đầu hát trong khi Yoongi thắp sáng những cây nến và đẩy chiếc bánh về hướng của Taehyung.

"Happy birthday dear Taehyung, happy birthday to you~"

Tất cả thành viên vui vẻ vỗ tay khi Taehyung rướn người về phía trước và thổi những ngọn nến sáng lung linh được trang trí trên chiếc bánh.

"Cảm ơn mọi người, giờ thì... bắt đầu ăn thôi !" 

Taehyung hào hứng hét lớn, cậu chẳng chờ đợi ai mà nhào vô ăn.

Cả ngôi nhà tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ. Đằng sau họ, hoàng hôn bình yên buông xuống, tô lên bầu trời sắc tím hòa quyện với sắc hồng lộng lẫy.

                                                                  ----

"Chơi trò gì đi?" 

Jin gợi ý trong khi đang ăn miếng bánh kem cuối cùng.

Sau khi ăn hết gần nửa chiếc bánh cả nhóm rời khỏi bàn và ngồi xuống sàn nhà thành một vòng tròn.

"Anh đang nghĩ đến trò chơi gì vậy hyung?" 

Namjoon tò mò hỏi và lỡ tay cắm chiếc dĩa nhựa vào miếng bánh mà cậu đang ăn dở.

" Cái đé- "

"Hyung hyung! Chơi Mafia đi!" 

Thành viên nhỏ tuổi nhất nói trong khi đưa cho Namjoon cái dĩa mới mà chẳng thèm quay lại nhìn.

"Chắc rồi" 

Yoongi nói.

"Em chắc chắn sẽ thắng!" 

Jimin cười tủm tỉm, húc đầu cậu vào Jungkook. Cả hai cười khúc khích, họ xoa tay một cách đùa cợt ra vẻ nham hiểm.

"Aish. Hai đứa lúc nào cũng thích đấu đá nhau." 

Jin phàn nàn trước khi đứng dậy bước tới chỗ tất cả mọi người 

"Chú có bộ bài chứ Tae?"

" Em có mang theo đây rồi hyung" 

Jungkook nói trong khi rút hộp bài màu đỏ từ túi quần sau của cậu.

"Taehyung?" 

Hobi thắc mắc nhìn cậu.

"Em tham gia." 

Cậu trai được hỏi trả lời cùng lúc cởi bỏ chiếc mũ sinh nhật.

"Tuyệt" 

Jin nói trong khi lấy hộp bài từ tay Jungkook và lôi ra 7 lá bài màu đỏ.

" Tại sao chú-" 

Chưa nói hết câu Hoseok đã bị tiếng cười của Jungkook cắt ngang.

"Hyung, ai lại không mang trò chơi đến một bữa tiệc sinh nhật cơ chứ" 

Cậu út cười tủm tỉm nhìn anh của mình tráo bài trước khi đặt chúng ở giữa.

Jin hắng giọng, thu hút sự chú ý của mọi người.

"Luật rất đơn giản. Lá bài trắng có nghĩa các chú là người vô tội, màu xanh là thám tử và đỏ là mafia. Màn đêm sẽ buông xuống và mafia sẽ chọn một người để giết. Thám tử sẽ chọn một người để kết tội vào đêm tiếp theo. Danh tính của cả hai vẫn được giữ kín. Sau đó biểu quyết theo số đông sẽ đảm bảo được tiến hành, dù vậy thám tử mới là người đưa ra quyết định cuối cùng" 

Jin giải thích rồi đẩy chiếc bánh ra chỗ khác để đặt 7 lá bài xuống và ra hiệu cho mọi người lấy một lá bài .

Lần lượt từng người nhận lấy. Mắt ai cũng liếc nhìn, quan sát sắc mặt của những người còn lại, nhìn xem nếu một trong số họ bị lộ quân bài mà họ rút được.

.

.

. 

"Ready, and begin!"

---

Q/A: mấy pồ có bị nghiện mấy bài b-side của Bangtan hơn title khum??:>

vote please! đừng matnet như mấy bạn đọc chùa nha~

Translators: Tokiii1104