Intentar ponerle límites al mundo de la literatura sería como encerrar a una colonia de hormigas en un salero.
Por eso, encontrar el libro perfecto, a veces, se presenta como una tarea exhaustiva.
Únetenos, muerto andante, a descubrir nuevos mundos...
Es un honor para mí escribir la primera reseña de este libro y que tú, lector, la estés leyendo en este momento, así que te agradezco de antemano por hacer un espacio en tu seguramente ocupada vida para leer a una fanática parlotear de una novela que adora. Pues sí, la novela que he elegido es nada menos que mi libro favorito desde que le puse los ojos encima por primera vez en la tienda en línea Amazon, y continúa siendo una importante fuente de inspiración en mis propios trabajos creativos y, simplemente, en mi forma de ver el mundo.
The Plague Dogs, del genio europeo Richard Adams.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Los perros de la plaga, por su traducción al español, es una obra de arte. Realmente me basaré en su versión original, escrita en inglés. No puedo hablar por parte de las versiones traducidas porque no las conozco en absoluto, pero si tienes la oportunidad de leer esta novela definitivamente la recomiendo, pues estoy casi segura de que rompe con las barreras del lenguaje.
Hablemos un poco de la historia. The Plague Dogs relata la travesía de dos perros, Snitter y Rowf, que logran escapar de un cruel laboratorio que realiza violentos experimentos en animales "por beneficio de la ciencia", y en su búsqueda por la supervivencia terminan liándose con el pueblo entero de las afueras de Gran Bretaña, primero matando ganado y después encontrándose acusados de cargar con La Plaga (sí, esa plaga), pues un reportero sacó a la luz evidencia de que el laboratorio experimentaba con ella.
Uf. Lo sé, yo también lo pensé.
Ahora, mientras que la trama puede sonar algo confusa y... honestamente, bastante ridícula, puedo asegurarte que es una de las novelas más realistas que he leído en mi vida. Pero es una novela realista... diferente, pues lo es en niveles inimaginables, distintos a cualquier cosa que hubiera leído antes.
La historia es bastante lineal y fácil de seguir una vez que te encuentras leyendo. La simpleza de su secuencia de eventos funciona exquisitamente con la mano poética de Adams, pues la decoración y el esmero que le pone a sus descripciones hace que puedas oler cada escenario. Te sumerges en las páginas, podría decir. El libro te absorbe. Narra acerca de bellísimas montañas frías y cubiertas de musgo, vacas y ovejas pastando en verdes praderas rocosas y cascadas cuyas brisas cargadas de vapor plagan de humedad los sentidos de los protagonistas. Pero también de sangre, y sudor, y orina, y un animal asustado, desesperado por escapar de una oscuridad inminente, erizando tus sentidos y dejándote al borde de tu asiento.
Es arte.
Pero quizás lo que más disfruté de esta novela fueron los personajes, a quienes extraño terriblemente después de haber terminado de leer el libro. Richard Adams tiene una forma de narrar con los ojos de un animal que es simplemente... excepcional, y lo enseña magistralmente en obras previas como Watership Down, pero The Plague Dogs es considerada por muchos, incluída yo, su mejor muestra de ello.
Captura la inocencia y naturaleza de tal forma que la lucidez necesaria para ser el personaje de una novela no le presenta conflicto al hecho de que son... bueno, animales.
Realmente puedes imaginar a un perro pensando de la forma en que Adams describe que piensan (a eso me refería con "realista" en un contexto fantástico). Es un balance perfecto y rompe con los esquemas de características completamente antropomórficas que se le dan a personajes animales que deben pensar y reflexionar como lo haría un personaje humano. No le preocupa que sus personajes sean primitivos, o incluso frustrantes a ratos, pues logra transmitir la sensación de que los pensamientos que el lector recibe los obtiene de una mente salvaje e instintiva.
Rowf es la definición del coraje y la perseverancia de un perro valiente, pero es Snitter el que le trae consigo un valor inigualable a esta novela.
Un can desquiciado, absolutamente chalado. Pero la forma en la que Adams tomó la frase "perro loco" y la cambió de la imagen de un chucho espumando por el hocico buscando morder la pierna más cercana a una percepción de estar chiflado digna de artistas como el mismísimo Van Gogh es... increíble. Snitter está loco, de la clase de loco que lo vuelve un genio.
Tan solo recordar los grandiosos monólogos que ese can se aventaba es suficiente para hacerme sonreír. De verdad pienso que es uno de los mejores personajes con los que me he topado en mi travesía de lectura (podría, incluso, ser el mejor).
The Plague Dogs es una obra que, mientras te avienta pedazos de política humana y la forma en que un laboratorio se mete en problemas legales con el increíblemente carismático reportero Digby Driver, quien los arrastra por el lodo cada que tiene oportunidad, brilla en sus espacios en dónde la naturaleza reclama el arte, y dos cachorros, nuestros corazones, mostrando también la cruel realidad de los laboratorios que experimentan en animales y despertando un sentimiento de empatía y necesidad de hacer-algo-acerca-de-ello en los lectores.
No podría recomendarla más. Hay una película, por si la novela suena laboriosa, y también es increíble. Sólo digo...
