Безмолвное расставание (Silent separation)

Эпилог 1 Глава И Мэй - Цветок человека расцвел

Когда мне было девять лет, брат И Чен, живший по соседству, стал моим братом.

Я была очень счастлива и, опираясь на руку матери, спросила ее: "Мама, а брат И Чен будет жить в нашем доме и не вернется в будущем?"

Мама обняла меня и сказала: "Да, нравится ли это И Мэй или нет?"

"Мне это нравится." Я энергично закивала, выражая свою радость, но не понимала, почему мама так грустна.

Наличие такого брата, как И Чен, было очень впечатляющей вещью, так как одноклассники завидовали бы тебе, а иногда учитель относился бы к тебе благосклонно. Когда я поступила в среднюю школу, учитель посмотрел на список посещений и спросил меня: "Ты знаешь Хэ И Чена?"

Я кивнула: "Он мой брат."

"О, я учила его, когда он учился в первом классе средней школы. Скорее уж мне суждено быть с вами обоими, братом и сестрой." Учитель усмехнулась, "Так как новый семестр в школе только начался, ты будешь классным старостой на некоторое время.Старший брат был настолько компетентен, что сестра не должна была быть плохой."

Постепенно среди студентов они узнали, что я-сестра "Хэ И Чена". Постепенно некоторые студентки начали задавать косвенные, осторожные вопросы: "Хэ И Мэй, твой брат упоминал при тебе каких-нибудь девушек?"

"Нет." Я всегда давала такой ответ.

"А ты знаешь, что Инь Ли Мин из третьего класса любит твоего брата..."

Девочки этого возраста, казалось, особенно интересовались такими вещами, как "кто кого любит." Там уже было несколько девушек, которые сказали мне, "что им нравится твой брат." Это своего рода тайна, и каждый раз люди, которым нравился мой брат, были разными.

Казалось, в школе было много девочек, которым действительно нравился И Чен, но он, казалось, вообще ничего не чувствовал.

Однажды, задавая ему несколько вопросов, я как бы невзначай спросила: "Брат, а у тебя есть девушка, которая тебе нравится? В моем классе много девушек, которым ты нравишься."

"Нет." Ответил он, не заботясь ни о чем на свете. Затем он опустил голову, чтобы сосредоточиться на том, чтобы помочь мне решить некоторые вопросы, даже не интересуясь,каким девушкам он нравится.

В тот день, когда я смотрела на его изящный и красивый профиль, мое сердце вдруг почувствовало какое-то непонятное мне счастье.