Cast Yourself (you are the spell) • em português

Capítulo 2

Gente, me desculpem por qualquer erro ortográfico, irei corrigir depois

~x~

Dentro do escritório do diretor havia um caos total. O professor Slughorn e o professor Binns discutiam sobre assuntos triviais que realmente não tinham nada a ver com o assunto em questão. Professor Snape e professora McGonagall estavam discutindo sobre o significado da profecia, enquanto os outros professores exigiam saber se era mesmo real. Os dois únicos que não falaram nada foram a sempre confusa Sybill Trelawney e o diretor Albus Dumbledore, que estavam de pé sobre uma Penseira em busca da memória do que havia acontecido apenas há trinta minutos atrás.

Uma luz branca sai da varinha e entra na Penseira e um segundo depois o incidente preocupante se desenrola diante dele. A sala fica quieta enquanto todos se esforçam para ver a memória de Dumbledore. Trelawney observa a si mesma anunciando uma profecia da qual não se lembra

"Quando o sol nascer,

O fim da paz se estabelecerá,

e Merlim se agitará de raiva,

com a primeira hora da manhã.

Ele reinará a destruição na natureza,

Transformando os mares em gelo,

E as florestas em fogo.

Dois precisaram se unir,

Um puro sangue,

da casa da cobra,

e outro sem nome,

mas praticamente o mesmo,

somente a união deles pode realmente nos libertar

da ira de Merlin.

E o herdeiro do Grande Mal

Será nosso salvador."

Quando a memoria chega ao fim, todos voltam ao distúrbio em que haviam encontrado conforto antes. Professor Snape permanece como uma pena em uma mão, transcrevendo a profecia exatamente como ela foi anunciada.

­- Acalmem-se todos - Dumbledore professa de forma mais alta, pacientemente, sentindo como se estivesse se dirigindo a um grupo do primeiro ano. Por sua vez, os funcionários o encaram, esperando inquietamente o que ele tem a dizer em seguida.

Como sempre, Dumbledore atrasa seu discurso por dramas e - como sempre - professora McGonagall bufa de aborrecimento.

- Ao que parece... o que temos em nossas mãos é uma profecia verdadeira - antes que ele possa completar sua fala, ou acrescentar algo mais, a sala se dissolve em uma comoção feroz novamente.

- Isso é loucura! - Trelawney exclama e professora McGonagall sente um repentino e profundo desejo de estrangulá-la

- Eu sabia que nunca deveria ter aceitado esse cargo de professor. - murmura Slughorn sem graça, como se a presença dele tivesse invocado pessoalmente a fúria de Merlin.

- O que fazemos? - o professor Flitwick estava perguntando repetidamente e, pela primeira vez, Dumbledore não teve uma resposta precisa.

- Nós interpretamos da melhor maneira possivel e em seguida fazemos tudo em nosso alcance para evitar a distruição que descreve. - diz ele dando um passo para trás enquanto os professores se aglomeram sobre Snape e sua transcrição da profecia.

Por apenas um segundo, no conforto de sua mente, Dumbledore se permite imaginar o que Gellert Grindewald faria. Um nó se formou no espaço onde seu coração deveria estar e ele pisca de volta para a situação em questão.