Long Way - Caminho Longo

Cap.1 - Jornada / The Journey

Two seasons ago, I left my companions so they could rest. Yes, it was very unwise of me, as I need them to continue the journey. But they had been with me for many hours without sleep.

I think it would be more dangerous if they stayed here. I check once again that the boiler is all right. The first load I have to take at the next station.

After a few hours, the weather starts to close and a very heavy rain falls. Just ahead I see dim lighting. Whatever it is, it appears to be a season. The strangest thing about this station is that it gives chills just looking: everything seems to be old, missing some broken doors and windows, not to mention the dirt! I check the map and this place just doesn't exist!

A bearded man with long gray hair appears out of nowhere at the station holding a lamp wearing a kind of hooded raincoat. He looks more like a ship's captain than a deliveryman. "Your cargo is here, I will help you to connect with the machine." These were his first words, not even a "good night". I tell him that I'm not sure if this would really be the cargo to be transported, but my instructions were to 'take the cargo from the next station', so I believe this is it, I think....

With my uncertainties saved, I connect the wagon with the machine. It will be easier because this is the first car since I delivered all the others. Approaching me, the man says in a very somber tone: "Have a nice trip, Nicolas!" HEY! Wait, how does he know my name? Before I can even turn around and say something, you just disappear! I don't have time to look for him all season, but it scared me a little. I get on the train and start the machine. It must be just my impression, but after a few meters, I stick my head outside and no longer see the station.

As if she was gone too. I believe that this kind of thing would be one that nobody would believe if I told ...
_____________________________________

Há duas estações atrás, eu deixei meus companheiros para que pudessem descansar. Sim, foi muito imprudente de minha parte, pois preciso deles para continuar a viagem. Mas já estavam comigo por muitas horas sem dormir.

Acredito que seria mais perigoso se eles continuassem aqui. Verifico mais uma vez se está tudo bem com a caldeira. A primeira carga tenho que pegar na próxima estação.

Depois de algumas horas, o tempo começa a fechar e cai uma chuva bem forte. Logo à frente vejo uma iluminação fraca. Seja o que for, parece ser uma estação. O mais estranho dessa estação é que ela dá calafrios só de olhar: tudo parece ser velho, faltando algumas portas e janelas quebradas, sem falar na sujeira! Verifico o mapa e este local simplesmente não existe!

Um senhor barbudo com cabelos longos e grisalhos aparece do nada na estação segurando um lampião usando uma espécie de capa de chuva com capuz. Ele parece mais com um capitão de navio do que com um entregador.
"A sua carga está aqui, vou ajudá-lo a conectar com a máquina." Estas foram as primeiras palavras dele, nem mesmo um "boa noite". Digo a ele que não tenho certeza se realmente seria esta a carga a ser transportada, mas minhas instruções foram de 'levar a carga da próxima estação', então acredito que é essa sim, eu acho....

Com minhas incertezas guardadas, conecto o vagão com a máquina. Vai ser mais fácil porque este é o primeiro vagão desde que entreguei todos os outros. Aproximando-se de mim, o tal senhor diz com um tom bem sombrio: "Boa viagem, Nicolas!" EI! Espera aí, como ele sabe meu nome? Antes mesmo de conseguir me virar e falar algo, o senhor simplesmente desaparece! Não estou com tempo de procurar por ele na estação toda, mas isso me assustou um pouco. Subo no trem e dou partida na máquina. Deve ser apenas impressão minha, mas depois de alguns metros, ponho minha cabeça do lado de fora e não vejo mais a estação. Como se ela tivesse sumido também.

Acredito que esse tipo de coisa seria daquelas que ninguém acreditaria se eu contasse...