Les Erreurs des Hors Séries #1

192 13 16
                                    

Salut vous ^^
Me revoilà durant une longue absence.
:3

La Prophétie d'Étoile Bleue

Une guerrière a deux noms : Queue Blanche (dans Retour à l'état sauvage) et Plume Rose. Mais ce n'est qu'une erreur de traduction, à moins qu'elle n'ait changé de nom suite à une décoloration de sa queue à cause de son âge avancé.

Lorsque Patte de Léopard raconte ce qui s'est passé à l'Assemblée (note : Nuage Brisé s'est battu), elle évoque Plume Grise en parlant du lieutenant du Clan de l'Ombre, Patte Grise. C'est sûrement dû à une erreur de traduction. Plume Brisée devient lieutenant après Croc de Pierre, alors qu'il aurait dû prendre la suite de son père.

À la page 442, l'auteur cite tous les chatons s'étant rassemblés à l'Assemblée du Clan, et à la place de Petit Saule (Fleur de Saule)il y a écrit Petit gaule... Probablement une erreur d'étourderie.

Il est écrit, au retour de la patrouille qui était partie chercher des feuilles près de la frontière avec le Clan de l'Ombre, que la "patrouille des meilleurs" est de retour. Faute d'inattention, il s'agit bien sûr de la patrouille des cueilleurs.

Alors que Lune Bleue se rend à la Grotte de la Vie pour recevoir ses neufs vies, elle est appelée par son nom de chef, Étoile Bleue, alors qu'elle ne l'a pas encore reçu.

Tornade Blanche est décrit avec des yeux bleus, alors que ceux-ci sont jaunes.

Les Erin n'ont jamais cité l'apprentissage de Tornade Blanche dans ce livre. Elles sont passées de chaton à guerrier.

Ce serait tout pour ce matin, à pluche mes petits guerriers.
:3

Le saviez-vous, théories lgdc et autres.Où les histoires vivent. Découvrez maintenant