2kimz | trans | shot right back at you

III.

|Chữ in nghiêng là hồi tưởng|

"Cơn mưa làm cả đội mình bị ốm để các cậu có thể giành chiến thắng mà không cần nỗ lực gì?"

Giọng nói của Minjoo rất khác so với giọng điệu dịu dàng thường ngày của cô, hai tay ôm lấy mình như thể cô đang cố gắng kiềm chế sự khó chịu, nhưng hiện tại cô cảm thấy rất căng thẳng. Cô đã phải chứng kiến cả đội của mình vật lộn dưới cơn mưa lạnh chỉ vì đội kia kiên quyết không đổi lịch tập. Những nỗ lực của Hufflepuff thường bị các nhà khác xem thường, nhưng cô sẽ không chấp nhận sự ngược đãi này - ngay cả khi điều đó là cãi nhau với bạn gái.

"Mình không bao giờ đồng ý khi đội của mình gọi Slytherin là những kẻ hèn nhát và mưu mô, nhưng giờ nó bắt đầu khiến mình nghĩ rằng họ có lẽ đúng khi nói vậy."

Sự xúc phạm ấy ảnh hưởng đến lòng tự trọng của Chaewon, cả hai đều biết rằng đối với nàng, Slytherin thực sự giống như một ngôi nhà thứ hai, nơi mà hầu hết gia đình nàng là một phần của nó. Vì thế Chaewon đã không thể kiểm soát miệng lưỡi chua chát của mình.

"Mình cũng nghe thấy nhà Hufflepuff nói xấu bọn mình, buộc tội đội Slytherin chỉ làm tốt nhờ tiền của cha mẹ. Tuy nhiên, đội trưởng thân yêu nhất nhà cậu, Mark, là người đi khoe về tất cả các thiết bị mới mà đội cậu đã được trang bị."

Chaewon không chịu lùi bước. Hufflepuff có thể được biết đến là những người tử tế nhất, nhưng nó không làm cho họ trở thành những vị thánh và chắc chắn không cho phép họ đi xung quanh nói những điều vô nghĩa.

"Tuy nhiên, vâng, những kẻ hèn nhát Slytherin bọn mình vẫn chiến thắng đội của cậu một cách khó khăn."

Minjoo không trả lời ngay lập tức, hơi thở cô nghẹn lại trong cuốn họng khi cô nhìn chằm chằm vào bạn gái mình với sự hoài nghi. Minjoo định phản bác, nhưng cô tự kìm lại khi nhận thấy biểu cảm của Chaewon dần thay đổi thành một sự hối hận, cảm giác tội lỗi đánh vào nàng giống như nó đánh vào Minjoo vì đã bắt đầu tất cả.

Có lẽ hai người họ đã đi quá xa - và tất cả vì một môn thể thao ngu ngốc nào đó.

"Cậu đã làm tốt vai trò của mình, mình thậm chí còn nói tốt hơn cả thủ quân của bọn mình. Nhưng cậu không thể tự mình chiến thắng."

Giơ tay thành nắm đấm, Chaewon buộc mình phải nhìn thẳng Minjoo, muốn chắc chắn rằng cô có thể nhìn thấy sự chân thành trong lời nói của nàng.

"Cậu đã gọi đội của mình và mình là những kẻ hèn nhát, nhưng Slytherin không phải là những kẻ hèn nhát. Ngay cả đôi khi một số đồng đội của mình như một kẻ đần."

Phản đối ý nghĩ của Minjoo, Chaewon mắt đối mắt với Min và không thể nhìn thấy gì ngoài sự lạnh lẽo trong đôi mắt của cô.

"Và cậu nghĩ rằng cậu làm được mọi thứ để giành chiến thắng?"

Minjoo cuối cùng phá vỡ sự im lặng, không để ý đến những lời của Chaewon. Cô không thể nghĩ thông suốt vào lúc này và những gì cần làm là đi khỏi đây, thoát khỏi cô bạn gái của mình.