The Poison (traducción)

Capitulo 1

El salón de banquetes era calido, brillante por las muchas antorchas enganchadas a las paredes y vivo con el sonido de las conversaciónes ruidosas, risas alegres, el tintineo de los cubiertos, todo acompañado por las continuas melodias de un laúd.

En la parte superior del pasillo, la mesa principal llena de damas y señores altos rangos se alzaba sobre una tarima.

Dos mesas más adornaban a lo largo del pasillo y la mayoría de los invitados estaban en sus asientos, llenándose la cara con comidas finas y tomando vino de las copas.

Geralt de Rivia, el gran  brujo, se apoya contra la pared del fondo, saboreando una jarra de cerveza y mirando al bardo que se balanceaba al ritmo de su canción, pisado en la esquina superior al lado de la mesa alta.

La forma en que sus dedos saltaba sobre las cuerdas, la forma en que la musica parece formarse sin esfuerzo, la forma en que su voz sonaba, aunque solo estaba tarareando, cruzaba los pasillos y se entretenía entre los invitados mientras disfrutaban de su noche.

Geralt tuvo que tomar un trago profundo para evitar sonreir.

Sintió una presencia junto a el y dejó que sus ojos ámbar se apartaran de Jaskier por un momento.

"Entonces...", un Lord de mediana edad vestido con sedas caras se acercó a él, su sonrisa era agradable pero sus ojos ardían de curiosidad." ¿Cómo un brujo como tú, asiste a una fiesta de Lord High?"

Geralt gruño, concentrándose de nuevo en Jaskier.

"Estoy con el Bardo" Se quejo.

"¡Oh Oh! Entonces eres ese brujo. Ya veo" Mencionó mientras se frotaba la barbilla sin afeitar.

Geralt le arqueó una ceja.

"Pido disculpas por mi franqueza. Nunca antes habia conocido a un brujo y ahora me encuentro en presencia y del lobo blanco más famoso" El Señor hizo una rápida reverencia, con los ojos brillantes " Soy Lord Waetford"

"Hm".

"Pensé que una reunión como esta seria tediosa para alguien como tú.¿ No preferirías estar cazando o algo asi? Eso es lo que hacen los brujos ,¿ no es asi?"

Wentford se apoyó en la pared junto a él.

"Estoy con el Bardo" Repitió Geralt, cruzando los brazos sobre el pecho.

"Bueno, encuentro muchas de las charlas terriblemente tediosas y la política me aburre, pero la compañía de buenas mujeres lo compensa ¿ no está de acuerdo?

Wentford le guiñó un ojo.

"Hm"

Geralt, de hecho, no estuvo de acuerdo. Miro de nuevo al bardo. Jaskier era toda la compañía que necesitaba.

"Entonces, dime brujo..." Wentford se alejó de la pared para poder estudiar la cara de Geralt, no disuadido por el desinterés de este en la conversación.¿ ¿Qué hazañas has estado haciendo ultimamente?"

"Si te callas puedes descubrirlo". Gruñó Geralt.

inclinando la cabeza hacia Jaskier, que había sido invitado por el Señor anfitrión para tomar lugar entre las mesas.

Jaskier sonrió radiante mientras avanzaba con confianza en su lugar.

Espero el silencio, que su destreza exigió al instante, y luego lanzó una canción sobre los caprichos de una reina insatisfecha. Aquellos que estaban familiarizados con la pieza se unieron al coro, aquellos que no aplaudieron, completamente encantados con la actuación del joven bardo.