Friend Or Hallucination?

Начало SOPE?

—Алло? ТэТэ?.. - послышался на том конце голос Пака.
—Мм, да я.. - сонно ответил я, ибо сейчас очень поздно и я жуть как устал.
—Почему не спишь?
—Потому что ты мне позвонил..?
—Ну да, точно... Извини.. - пробубнил Чимин, будто с каким-то чувством вины что-ли?
—Ну так, чего ты хотел, что позвонил мне аж в час ночи?
—А, ну это. В общем... Извини за мою истерику... Ты поэтому со мной не разговариваешь?
—Чего? - спросил я, переводя взгляд на Чонгука, который сдерживал смех.
—Эм... Мы поссорились около недели назад...
—Когда я, как ты выразился, разговаривал с воздухом?
—Нет вообще-то... Мы ещё виделись на следующий день... Мы оба психанули из-за того, что ты уверял, что ты Юнги, а я пытался тебя вразумить, что это не так... Я думал, ты из-за этого со мной не общался..?
—Аа... Да нет, я не обиделся... Слушай, у меня дела, давай потом поговорим? Пока~
Не дожидаясь никакого ответа от Пака, я сбросил трубку.

—Господи, хён, видел бы ты своё лицо, когда Чим сказал про его истерику, - смеялся младший - ты такой "чего?" и ещё так посмотрел на меня..! Ой не могу, помогите, я сейчас помру со смеху..!
—Я что, клоун? - спросил я, строго смотря на ржущего Чона.
—Возможно, - уже валяясь на полу от смеха, сказал Чонгук.
—Э!
—...У тебя там сообщение новое... - успокоился он.
—Где?
—В универе на стене написали блин.
—Ой, да?
—Ой, нет. Хён, ты реально клоун... - хихикнул Чонгук, убегая с кухни, дабы я его не прибил.
—Я до тебя доберусь ещё!..

[Хоби]
Привет~
Извини, что так поздно пишу..

[Юнги]
Когда я успел дать тебе свой номер?..

[Хоби]
Эм... При знакомстве?
Мы вроде договорились, что будем сотрудничать...
Не помнишь?

[Юнги]
Извини, но нет.

[Хоби]
Что ж, напомню.
Мы договаривались создать нечто вроде дуэта.
Ты сказал написать тебе через неделю-две и, что к этому времени ты напишешь часть текста...

[Юнги]
А, точно. Вспомнил.
Могу сейчас скинуть первый куплет...
보고 싶다
이렇게 말하니까 더
보고 싶다
너희 사진을 보고 있어도
보고 싶다
너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
힘들어진 우리가

여긴 온통 겨울 뿐이야
8월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네
홀로 남은 설국열차
니 손 잡고
지구 반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이
얼마나 눈처럼 내려야
그 봄날이 올까
Friend*

[Хоби]
Ого
По-моему должно звучать офигенно...
Давай завтра встретимся?

[Юнги]
Окей..
Пока!

[Хоби]
Пока~

—Мм, а Юнги ничего такие песни пишет, согласен? И вообще он ничего такие планы строит...
—Угу...

*первый куплет spring day
Перевод:
Я скучаю...
Когда произношу эти слова, скучаю ещё больше.
Даже когда смотрю на наши фотографии, скучаю.

Скучаю...
Время так жестоко.
Я ненавижу нас,
Ведь теперь нам так трудно увидеть друг друга.
Здесь вечная зима.
И даже в августе
Моё одинокое сердце
Мчится сквозь время в снежную страну.
Держа тебя за руку,
Хочу отправиться на край света.
Давай положим конец зиме.
Снегопад...
Пока не пришла весна,
Как долго мы будем его наблюдать,
Мой друг?

Ну вот... Собственно, вот такие пироги...
Что-то тут как-то запутывается...
Ну, в общем, завтра будет прода😹