Lonesome Dreams ⇒ Portuguese version

7 - Hurricane

Oh querida, você não parece charmosa

Aqui no olho de um furacão.

Real ou imaginado - o que isso importa?

Entre, posso fazer você ficar?

"Depois de você.."

Tobin falou baixinho enquanto empurrava a porta que dava para a garagem aberta e acendia as luzes da entrada, facilitando para Christen ver onde ela estava entrando.

Christen sorriu e entrou lentamente na casa, logo depois de Tobin que a seguiu lentamente para dentro.

"Então, esta é a sua casa, hein?" Christen questionou enquanto olhava ao redor da casa quase escura antes de olhar para Tobin para confirmação óbvia.

"É." Tobin assentiu. "Eu e o castelo mágico da PJ."

Ela começou a rir baixinho quando Christen deu a ela um olhar divertido e questionador.

"É assim que Peyton chama." Tobin informou-a do nome. "Não tenho certeza exatamente de onde ela veio com essa, mas acho que meio que ficou presa nisso."

"Bem, parece mágico, então eu não a culpo." Christen encorajou com um sorriso.

Ela realmente podia dizer no instante em que entraram em como era acolhedor , mesmo com apenas uma luz iluminando a escuridão. A casa estava um pouco desorganizada, como costumam ser quando as crianças vivem nelas, mas nem um pouco bagunçada. Era realmente muito charmoso, desde sua primeira impressão.

Christen suavemente tirou as sandálias quando Tobin largou as chaves na mesinha da entrada, antes de as duas irem entrando lentamente da casa, Tobin acendendo as luzes enquanto passava.

Christen sorriu um pouco mais quando as luzes estavam acesas, vendo várias obras de arte caseiras na geladeira, claramente desenhadas com mãos pequenas e instáveis. E obras de arte maiores e mais niveladas, penduradas nas paredes da sala de estar e da sala de jantar.

Christen deixou os olhos vagarem por outro momento, absorvendo tudo, enquanto Tobin estava ao seu lado silenciosamente. Quando Christen sentiu que se sentia bem naquele lugar, ela se virou para olhar para Tobin novamente.

"Desculpa." Ela riu um pouco, sentindo como se estivesse sendo curiosa de repente. "Você tem uma casa muito agradável."

"Obrigada." Tobin sorriu alegremente. "Nós gostamos muito também."

Ela estendeu a mão, sem palavras, perguntando se poderia tirar a bolsa de Christen dela, que a mulher de cabelos escuros entregou de bom grado. Tobin colocou-a na mesa de entrada ao lado das chaves e depois voltou para Christen novamente.

"Posso pegar algo para você beber?" Ela perguntou educadamente.

Elas estavam se contorcendo um pouco nervosamente, como se não tivessem acabado de sair de um restaurante, e depois decidiram ir para casa juntas há não mais de vinte minutos.

Ficar sozinha na casa de Tobin de repente as deixou um pouco tímidas da melhor maneira possível.

"Hum, claro." Christen assentiu, deixando escapar um suspiro raso. "Qualquer coisa que você tiver."

"Refrigerante de vodka com limão." Tobin lembrou em um sussurro, principalmente para si mesma, mas alto o suficiente para Christen ouvi-la.

"Você se lembrou disso?" Christen riu baixinho, um pouco surpresa.

"Claro que sim." Tobin falou, estendendo a mão no alto da cozinha alta para pegar uma garrafa fechada de vodka e uma garrafa quase vazia de uísque, puxando-as para baixo e colocando-as na ilha.