• • •
"El auto está listo." Le informa a Harry mientras el otro hombre agarra la comida. Juntos se despiden de la chica detrás del mostrador. El paparazzi aún seguía allí cuando pisan la acera, pero lo ignoran a él y a sus incesantes clics a favor de subirse al auto que estaba esperando por ellos. Al minuto en que el auto se aleja de la acera y han abrochado sus cinturones de seguridad, Harry gira hacia Louis con una mirada vacilante.
"¿Es lejos? El apartamento, quiero decir." Él pregunta, y a Louis lo golpea el hecho de que Harry literalmente no sabe nada sobre dónde están yendo. En realidad este podría ser el giro más extraño que Louis ha tenido en una noche; nunca en sus sueños más salvajes imaginó que podría ofrecerle su apartamento a alguien a quien siquiera conoce por más de un día, mucho menos imaginó que dicha persona sería Harry Styles. La mitad de él como que espera despertarse en cualquier minuto y encontrar que todo esto fue un excepcional y absurdo sueño.
"A unos 20 minutos aproximadamente." Él dice, sonriendo gentilmente en respuesta, inclinándose hacia atrás en su asiento y moviéndose ligeramente para encontrar una posición cómoda para pasar el viaje.
Harry tararea en reconocimiento antes de escarbar en la bolsa de comida, sacando un paquete de patatas y un pequeño tubo de mayonesa y entregárselo a Louis. "Aquí." Él dice, observándolo brevemente con una pequeña sonrisa tirando las esquinas de sus labios hacia arriba. "Espero que a tú chofer no le importe que comamos las patatas en el auto, es solo que las patatas frías se ponen todas blandas y asquerosas, y definitivamente no van a durar 20 minutos, entonces pensé—"
"Haz," Louis lo interrumpe riendo, solo dándose cuenta tardíamente del apodo improvisado que parece haberle dado a Harry. Oh. Él continua, pretendiendo que nada fuera de lo ordinario pasó. "Está bien. Le pago lo suficiente que probablemente podría tener una pelea de comida aquí dentro y él no diría nada sobre eso, no te preocupes." Él agarra las patatas de Harry y deja caer una en su boca, casi gimiendo completamente cuando la crujiente y grasosa superficie hace contacto con su lengua. Debería ser malditamente criminal lo buena es que es.
"¿Buena, cierto?" Harry pregunta innecesariamente, sonriendo como el gato que atrapó al canario, mientras su propio paquete de patatas fritas esta empuñado en su maño de gran tamaño.
"¿Me estás tomando el pelo?" Louis cuestiona, boca llena de patatas y mayonesa. "No he tenido una patata apropiada en meses. Esto es literalmente el cielo en forma de una buena patata aceitosa."
"Mierda," Harry ríe, metiendo una patata dentro de su propia —francamente obscena— boca con un pequeño encogimiento. "No sé como ustedes los atletas lo hacen, tengo que admitir. Como que, yo intento comer saludable y entrenar, pero, el pensamiento de en realidad estar prohibido de comer algo de porquería o beber algunas cervezas, quiero decir..."
"Creo que," Louis contempla mientras mastica otra patata, "Creo que, tú sabes, todos nosotros lo hemos intentado cuando estuvimos en el programa juvenil y eso, como beber en exceso y luego jugar un partido algunos días después, y todos hemos visto el gran impacto que puede tener en tú físico y tú juego, entonces...quiero decir, cuando juegas ligas como lo hago ahora, cuando es tu carrera entera y tu futuro está sobre ella, simplemente el riesgo no vale la pena."
"Lo estás haciendo en este momento, sin embargo." Harry señala, aunque no siendo desagradable, solo estableciendo un hecho.
"Sí," Louis concuerda encogiéndose de hombros, "Quiero decir, claramente no soy un jugador modelo ni tampoco el mejor siguiendo las reglas, pero generalmente tiendo a apegarme a todo eso de comer saludable y durante la temporada la política de cero alcohol. Pero esta semana es como un poco de una excepción."
ESTÁS LEYENDO
so grab your passport and my hand » l.s [traducción]
FanficEn donde Louis juega al fútbol y Harry canta mucho, y de alguna forma eso significa que están destinados. O al menos lo descubrirán muy pronto. TRADUCCIÓN AUTORIZADA. Obra original de inifinitelymint en AO3, todos los créditos a ella y solo ella. Cu...