Trouble kids [reddie]

27 septembre 1992

« beep, beep, Richie»

Richie: Spagheddie! Spagheddie!

Le jeune Kaspbrak ouvrit les yeux lentement, encore endormi, et vit un visage au contours flous portant d'énormes lunettes. Lorsque sa vision redevient au clair, son cœur rata un battement, mais il sut rapidement se reprendre. Le plus petit s'assit sur son lit sous les yeux pétillant de son colocataire.

Eddie: premièrement, va chier. Deuxièmement, bon matin et troisièmement, pourquoi tu me réveil?

Richie: premièrement, d'accord. Deuxièmement, bon matin Eds et troisièmement... t'as oublié qu'on allait à la plaine? Faut être en bas dans trente minutes.

Eddie: merde! J'ai complètement oublié! Mais ne crois pas que je t'es pas entendu m'appeler Eds. Crétin!

Richie: hey!

Eddie commença à courir partout dans leurs chambre pour ce préparer. Pendant ce temp, le plus grand était assis sur son lit, bien amusé, en regardant le plus petit courir dans tous les sens. Ils descendirent ensuite en bas rejoindre les autres à une table

Bill: vous f-fassiez q-quoi? V-vous êtes p-presque en r-retard.

Richie: ça, tu veux pas le savoir Big-Bill.

Eddie: wash! Tais-toi, imbécile.

Les deux colocataire se sont assis avec les autres et ont commencé à manger. Pendant le petit déjeuner, ne pouvait s'empêcher de s'extasier sur la journée qu'ils vont passer, Richie n'avait pas arrêté de parler des choses qu'ils pourraient faire. Le groupe à finit par se lever et ils ont quitté l'établissement. Ils ont refait le même chemin que la veille, mais cette fois, en groupe. C'était Richie qui menait la marche fièrement. Il n'avait jamais réellement eu un groupe d'amis. Il avait toujours été seul avec Connor et cette sensation d'enfin pouvoir se promener dans les rues en groupe lui fessait se sentir bien. Le nouveau groupe d'amis arrivèrent enfin à la plaine. Ils se dirigèrent ensuite vers le stand de location de vélos. Un garçon plutôt petit et quelques peu bedonnant attendait patiemment un client dans son petit stand.

Richie: Aloha, monesieux. Yé voudrait louer cinco vélos, por favor.

Garçon: Te lo puedo prestar con mucho gusto. Diez dolares, por favor.

Richie: quoi?

Garçon: je peux t'en prêter avec plaisir. Dix dollars s'il te plaît.

Beverly: ah! Richie tu t'es fait prendre à ton propre jeu! C'est génial!

Garçon: moi ses Ben Hanscom.

Beverly: Beverly Marsh!

Richie: Richie Tozier.

Le grand bouclé avait dit ça en donnant les dix dollars au prénommé Ben. Il s'est ensuite tourné vers les autres gars qui étaient un peu plus loin, en leurs fessant signe de venir prendre leurs vélos. Pendant ce temp, la jeune rousse continuait de parler avec le vendeur qu'elle trouvait fort sympathique et attachant. Après quelques minutes elle est allé rejoindre les garçons. Le plus grand n'hésita pas avant de donner une légère bine sur l'épaule de la rousse.