[Trans] Jikook/Kookmin Social Media!Au | Moon

19

Jungkook thở dài bực tức khi anh đang cúi người để đổ đầy xô nước, nguyền rủa vì mình được giao cho việc tưới hoa. Thay vì về nhà sớm hoặc chơi game với Taehyung và những người khác, anh lại bị mắc kẹt ở trường chỉ để tưới hoa.

Đã hai tuần kể từ khi anh nhận được đồng hồ. Anh đã đeo nó suốt từ khi ở nhà ông bà đến giờ, ngắm nhìn nó vào mỗi tối trước khi ngủ. Điều đáng ngạc nhiên là mảnh giấy vẫn nằm trong mặt dây chuyền, và nó không hề bị cháy đi như những gì xảy ra trong các bộ phim giả tưởng khác.

Jungkook lấy đồng hồ ra, dùng nó làm vòng cổ, nhìn chằm chằm vào nó sau đó lại mỉm cười. Anh biết Jimin sẽ sớm đến bên cuộc đời mình, nhưng vẫn không chắc rằng cậu ấy có làm như thế hay không.

Có lẽ Jimin chỉ là một người nào đó đang nhắn tin với anh. Nhưng không, ngay cả ông bà của anh cũng tin rằng đó là sự thật và nó đang xảy ra. Tất cả những gì anh cần là giữ lấy một chút hy vọng.
Dòng nước dừng lại khi Jungkook xoay vòi, giữ thăng bằng khi đứng lên để xách nước.

Anh quay lại khu vườn nhỏ ngay cạnh tòa nhà, nhìn từng bông hoa đang mọc. Hoa Cúc, hoa Hồng, hoa Tulip và nhiều loại khác đang mọc cạnh nhau, và Jungkook không thể làm gì khác ngoài việc mỉm cười.

Có lẽ Seokjin đã đúng, anh nên yêu mẹ thiên nhiên trước khi khóc trên mặt trăng. Anh gạt bỏ những suy nghĩ linh tinh, bắt đầu hào phóng tưới nước cho những bông hoa và cây trồng trước mặt.
Bây giờ là 5:28 chiều, và anh hy vọng rằng mình sẽ có thể tưới nước cho tất cả các cây trước 6 giờ tối.

Có một loài hoa nổi bật giữa những cây khác trước mặt anh. Anh cúi xuống và quan sát nó, anh không nhận ra rằng mình đã cầm những bông hoa trên tay. Anh nhìn chằm chằm vào bông hoa đó một lúc trước khi anh nhận thấy có thứ gì đó phát sáng trên bông hoa. Anh nhìn xuống, và thấy rằng cái đồng hồ cũng đang phát sáng. Anh liền cầm chiếc đồng hồ trên tay và quan sát nó phát sáng như thế nào. Nó phát sáng một cách rực rỡ, nó tắt rồi lại tiếp tục phát sáng.

"Baby's Break, trái tim thuần khiết."

Jungkook giật mình vì giọng nói ngọt ngào ngay sau lưng anh. Sự phát sáng không dừng lại, ánh sáng phát ra từ nó. Anh quay lại và thấy một cậu trai trông có vẻ bằng tuổi anh, và người đó mỉm cười với anh.

Cậu ấy giấu hai tay ở phía sau lưng, mái tóc vàng đung đưa khi gió thổi. Đôi mắt cậu ấy đang mỉm cười, biến thành hình bán nguyệt và vì một lý do nào đó, Jungkook bị thu hút bởi cậu ấy.

Anh chưa bao giờ nhìn thấy cậu ấy ở xung quanh đây trước đó, vì vậy Jungkook cho rằng cậu ấy là người chuyển vào ngày hôm nay. Tuy nhiên, vì một số lý do, anh ấy bị lôi cuốn bở cậu trai kia. Anh nhận thấy có một sự kết nối kỳ lạ với cậu trai ấy.

"Nó đang phát sáng." cậu trai nói, gật đầu với mặt dây chuyền của Jungkook.

"O-Oh, đúng rồi," Jungkook nói khi cầm nó trong tay. "Có thể pin bị hỏng hoặc một cái gì đó -"

".---..--..-. (trans: Jimin)," cậu trai kia nói và điều đó khiến Jungkook phải lùi lại một bước, mắt mở to và che miệng ngạc nhiên.

Jimin đưa bàn tay mình ra từ phía sau lưng, thả xuống sợi dây chuyền xuống. Chiếc vòng cổ tương tự cái mà Jungkook cũng có.

"Sao cậu ..." Jungkook nhìn chằm chằm vào mặt dây đồng hồ phát sáng, rất giống với cái của mình. "Gì chứ? Làm sao có thể?"

Jimin chỉ cười với anh và khúc khích. "Heehee, bất ngờ không?"
Jungkook nhìn thấy ánh sáng tắt đi và Jimin đeo vòng cổ lên.

"Cậu là thật sao." Jungkook thở ra, và đỏ mặt khi nhận ra điều mình vừa nói. Anh thấy khuôn mặt của Jimin giống như mặt trời vậy, đôi mắt biến thành hình lưỡi liềm như mặt trăng, và lấp lánh như những vì sao trên bầu trời.

Jimin tiến lên một bước. "Jung-kook-ie." Jimin nói theo cách hát một bài hát, kéo dài từng âm tiết. "Tôi rất vui vì cậu đã không quay ngược thời gian."

Jungkook cũng mừng vì điều đó.

"Tôi rất vui vì cậu đã chờ tôi," Jimin nói khi cậu ấu mở mặt dây chuyền của mình ra. "Lý do tại sao tôi muốn cậu tìm đồng hồ là vì tôi đã nhìn thấy lời nhắn của tôi trong chiếc đồng hồ. Tôi biết rằng tôi sẽ chết và tôi muốn liên lạc với ai đó. May mắn thay, đó lại là cậu."

.
.
.
.
.
*Baby's break là tên một loài hoa (hình như tiếng Việt gọi là hoa Baby) là hoa này nè