Légendes et mythes

L'homme qui a vendu son âme

Cierta vez, un hombre bueno, pero infeliz, decidió salir de apuros vendiendo su alma al diablo. Invocó a Kizín, y cuando lo tuvo de-lante, le dijo lo que quería. A Kizín, le agradó la idea de llevarse el alma de un hombre bueno.

A cambio de su alma, el hombre pidió siete cosas: una para cada día.

Para el primer día, quiso dinero, y en seguida, se vio con los bolsillos llenos de oro.

Para el segundo, quiso salud, y la tuvo perfecta.

Para el tercero quiso, comida, y comió hasta reventar.

Para el cuarto, quiso mujeres, y lo rodearon las más hermosas.

Para el quinto, quiso poder, y vivió como un cacique.

Para el sexto, quiso viajar, y en un abrir y cerrar de ojos, estuvo en mil lugares.

Kizín le dijo entonces:

-Ahora, ¿qué quieres? Piensa en que es el último día.

-Ahora, sólo quiero satisfacer un capricho.

-Dímelo, y te lo concederé.

-Quiero que laves estos frijolitos negros que tengo, hasta que se vuelvan blancos.

-Eso es fácil- dijo Kizín.

Y se puso a lavarlos, pero como no se blanqueaban, pensó: "Este hombre me ha engañado, y perdí un alma. Para que esto no me vuelva a suceder, de hoy en adelante, habrá frijoles negros, blancos, amarillos y rojos".

Une fois, un homme bon mais malheureux a décidé de se sortir des ennuis en vendant son âme au diable. Il a invoqué Kizín, et quand il l'a eu devant, il lui a dit ce qu'il voulait. Kizín a aimé l'idée de prendre l'âme d'un homme bon. En échange de son âme, l'homme a demandé sept choses: une pour chaque jour. Le premier jour, il voulait de l'argent, et immédiatement, il s'est retrouvé avec des poches pleines d'or. Pour le second, il voulait de la santé, et il l'avait parfaite. Pour le troisième, il voulait de la nourriture et mangeait jusqu'à ce qu'il éclate. Pour le quatrième, il voulait des femmes, et les plus belles l'entouraient. Pour le cinquième, il voulait le pouvoir et vivait comme un cacique. Pour le sixième, il voulait voyager, et en un clin d'œil, il était à mille endroits. Kizín lui a alors dit: -Que voulez-vous maintenant? Considérez-le comme le dernier jour. "Maintenant, je veux juste satisfaire un caprice." "Dis-moi, et je te l'accorderai." "Je veux que tu laves ces haricots noirs que j'ai, jusqu'à ce qu'ils deviennent blancs." "C'est facile", a déclaré Kizín. Et il a commencé à les laver, mais comme ils n'étaient pas blanchis, il a pensé: "Cet homme m'a trompé, et j'ai perdu une âme. Pour que cela ne m'arrive plus, à partir de maintenant, il y aura des haricots noirs, blancs, jaunes et rouges" .