boys don't cry; [ru]

2 - papa

- мальчики не плачут, Беннетт.

так всегда говорил ему отец, когда он поцарапывал колено, терял друга или просто чувствовал себя плохо.

мальчики не плачут.

а может и нет.

может быть, Беннет не мальчик вовсе.
но он хотел быть таким.

он хотел, чтобы папа им гордился.

он хотел быть настоящим мальчиком, а не каким-то фальшивым.

эта мантра была выжжена в его сознании его отцом.

ему не потребовалось много времени, чтобы стать токсичным.

- мальчики не плачут, Беннетт, - говорил он себе, сдерживая слезы.- так что перестань плакать! 

всё, чего он хотел, - это услышать, как папа говорит, что гордится им.

горд тем, что он не плакал, когда поцарапал колено во время игры.

но когда Беннетт наконец перестал плакать, его отца уже не было.

и это заставило Беннетта заплакать еще сильнее.

---

э т о