***
Сегодня Лянь Цзюнь был одет в голубое с белыми узорами чанпао. Он сидел на татами, лениво откинувшись на бежевую подушку, и был совсем не похож на босса подпольного мира — он казался аристократом из древних времён, беззаботным и непринуждённым.
Он подождал, пока Ши Цзинь сядет, и начал наливать ему чашку вина, спрашивая:
— Ты так счастлив?
Улыбка на лице Ши Цзиня на секунду застыла. Он присмотрелся к шкале индикатора над головой Лянь Цзюня, которая показывала отметку 600, и мысленно взволновался:
«Сяо Сы, что случилось? Разве шкала индикатора твоего баобэя не упала до отметки 500 пять дней назад? Почему сейчас она на 100 пунктов выше?!»
Сяо Сы тоже был ошеломлён. Он стал заикаться:
[Я, я не знаю].
Не получив ответа, Лянь Цзюнь заметил, что глаза Ши Цзиня были слегка расфокусированы, и спросил, не теряя самообладания:
— На что ты смотришь?
— Я смотрю на вашу... — Ши Цзинь вовремя осознал, что собирался произнести.
Не задумываясь, он потянулся, поймал руку Лянь Цзюня, держащую бутылку вина, и, криво улыбнувшись, продолжил:
— ... Вашу бледную кожу — вы выглядите не очень хорошо, а я ещё несовершеннолетний. Нам обоим не стоит пить, так что давайте забудем о вине...
Лянь Цзюнь посмотрел на свою руку.
Ши Цзинь инстинктивно проследил за его взглядом.
Мясистая и пухлая лапа смело сжимала бледную тонкую руку, держащую изысканную фарфоровую бутылку. Почему-то это выглядело действительно неприлично.
Сяо Сы то ли смеялся, то ли плакал:
[Я был бы рад видеть, как вы ладите, но, Цзинь-Цзинь, почему шкала твоего индикатора снова поднялась? И сразу до 950, мне страшно, у-у-у...]
Ши Цзинь отдёрнул свою руку и попытался объяснить:
— Ах, я не хотел хватать вашу руку...
— Я знаю.
Лянь Цзюнь забрал свою руку и нажал на звоночек на столе, говоря лёгким тоном:
— Точно так же, как ты не хотел хватать мои ноги несколько дней назад.
Ши Цзинь:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Шкала Индикатора Смерти / Death Progress Bar
De TodoBL/СЛЭШ/ЯОЙ/СЁНЭН-АЙ. ПЕРЕВОД с английского. •••Описание: Главный герой попадает в последний прочитанный им перед смертью роман, в котором ему предстоит выполнить очень непростую задачу: выжить, сократив прикреплённые к нему и странным образом связа...
