The Next Step 6 - #TheNextStep (en Español-Latino)

Mash-Up Match-Up - Temporada 6.0 Episodio 8

Sinopsis:
Surgen nuevas y sorprendentes dinámicas de amistad a medida que TNS se prepara para la convención de baile.

Trama:
Casi todos los del Grupo-A están sentados en el Estudio A, tomando una prueba de compatibilidad en sus teléfonos. Michelle confiesa que se encontró con la prueba en línea y tuvo la idea de usarla para emparejar a los A-Troupers para los duetos. Cuando pasa junto a Ozzy y Kingston, Ozzy le pregunta a este último la respuesta al número 8; Kingston responde que no hay una respuesta correcta, ya que todas las preguntas están basadas en opiniones, y Ozzy responde que esto es "lo que quieren que creas". Varios bailarines revelan algunas de las preguntas y sus respuestas individuales a medida que pasan el examen, y Summer confiesa que no le importa con quién se empareje, siempre y cuando no sea Richelle o Jacquie. Emily anuncia que su tiempo se acabó, y todos envían sus respuestas; luego revela que los bailarines más compatibles interpretarán duetos, y el mejor recibirá un premio especial, pero antes de que pueda decir qué es esto, Michelle interrumpe, revelando con entusiasmo que los bailarines ganadores serán los asistentes de Leon Blackwood en Absolute Dance Convención de WildStylz. Los bailarines están encantados, especialmente Jacquie y Amy, la última de las cuales confiesa que esta es su oportunidad de demostrar que merece estar en la primera fila. Emily revela que los resultados están listos y anuncia que el primer dueto será Piper y Finn. Mientras Finn está encantado, Piper es claramente poco entusiasta y le pregunta a Finn si copió sus respuestas. Él niega esto, ya que estaba sentado al otro lado de la habitación, y en cambio afirma que están "destinados a ser", para irritación de Piper. Michelle anuncia que el próximo dúo son Amy y Henry, lo que agrada a los dos; Le siguen Summer y Kingston, seguidos por Noah y Jacquie, una pareja que no sorprende a nadie. Finalmente, solo quedan dos bailarines, y para su respectivo horror y placer, Richelle y Ozzy se dan cuenta de que han sido emparejados juntos. Richelle protesta, diciendo que es imposible para ella ser compatible con Ozzy, pero Emily revela que los dos obtuvieron el puntaje más alto en la prueba, aunque Michelle dice que en realidad tienen el segundo puntaje más alto, ya que ella y Emily son las más compatible, lo que llevó a Emily a tranquilizar a Richelle de que la prueba debe ser "un poco broma". Luego, Michelle declara que todos tienen el resto del día para trabajar en sus duetos y que los realizarán esa tarde. Amy y Finn confiesan que están seguros de que ganarán, mientras que Richelle califica su situación como "una pesadilla".

Mientras espera a Henry, Amy calienta en el Estudio A. Confiesa que quiere ser reconocida en The Next Step Dance Studio como si estuviera en AcroNation, y cree que este dúo será su oportunidad de brillar. De repente, Henry entra corriendo con una bolsa de ropa y revela que tiene que devolver un esmoquin a la tienda de trajes lo antes posible, o de lo contrario lo harán pagar por ello. A pesar de estar molesto porque Henry está priorizando un esmoquin sobre su dueto, Amy le ofrece ir con él, y Henry le asegura a Amy a través de Talking Heads que no pasará mucho tiempo antes de que vuelvan.

Después de que Henry y Amy se hayan ido, Ozzy calienta en el Estudio A mientras espera a Richelle. Él confiesa que aunque sabe que ella no lo toma en serio, cree que podría cambiar de opinión si logran armar un buen dueto. Richelle entra abatida, confesando que después de perder el solo de la convención ante Summer, esperaba que esta sería otra oportunidad para dejar su huella, pero ahora está segura de que pasará el día molesta por Ozzy. Sin embargo, a medida que comienzan su ensayo, Ozzy le presenta a Richelle una visión seria de su baile y demuestra algunas coreografías que él ha inventado; ella está sorprendida por su madurez, confesando que las ideas de Ozzy son realmente buenas y parece que realmente quiere que ganen. Ozzy está entusiasmado con la reacción de Richelle, y confiesa que si continúan así, podrían ser los nuevos asistentes de Leon Blackwood y una pareja al final del día.

Mientras tanto, Henry y Amy llegan a la tienda de alquiler de ropa. Amy todavía está irritada porque están desperdiciando su tiempo de ensayo, y solo se enoja más cuando Henry comienza a usarlo aún más para tomar múltiples medidas de precaución. Finalmente, Amy arrastra a Henry a la tienda antes de que pueda cerrar su auto, sin que ninguno de ellos se dé cuenta de que ha dejado la llave de su auto en el encendido.