Kumpulan Lirik Lagu Jepang & Anime

Ato Hitotsu - Satu Lagi

Ato Hitotsu - Satu Lagi

Ato hitotsubu no namida de hito kono no yuuki de
(Setelah satu tetes air mata dan satu kata keberanian)

Negai ga kanau sono toki ga kurutte
(Saat ketika keinginanku terwujud nanti)

Boku wa shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ita
(Karena aku percaya dan kamu pun tak menyerah)

Nandodemo kono ryoute wo ano sora he
(Mau berapa kali pun kan kuulurkan tanganku kelangit itu)

Ano hi mo konna natsu datta
(Musim panas sekarangpun masih sama seperti dulu)

Suna majiri no kaze ga zuiteta
(Angin bertiup dengan pasir bersamanya)

Guraundo no maue no sora
(Dan mentari senja diatas lapangan itu)

Yuuhi ga mabushikute
(Begitu menyilaukan)

Doko made ganbareba iinda
(Aku harus terus berjuang)

Kyutto kuchibiru wo kamishimeta
(Ku gigit bibirku dengan kuat)

Sonna toki onaji me wo shitta
(Saat itulah aku bertemu denganmu)

Kimi ni deattanda
(Dengan pandangan yang sama dimatamu)

Sou kantan janai kara koso
(Alasan kenapa mimpi tampak begitu indah)

Yume wa konna ni kagayakunda to
(Karena sulit tuk mewujudkannya)

Sou ano hi no kimi no kotoba
(Bahkan sekarang pun masih ku pegang)

Ima demo mune ni dakishimeteru yo
(Kata katamu didalam hatiku)

Ato hitotsubu no namida de hito kono no yuuki de
(Setelah satu tetes air mata dan satu kata keberanian)

Negai ga kanau sono toki ga kurutte
(Saat ketika keinginanku terwujud nanti)

Boku wa shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ita
(Karena aku percaya dan kamu pun tak menyerah)

Nandodemo kono ryoute wo ano sora he
(Mau berapa kali pun kan kuulurkan tanganku ke langit itu)

Nobashite
(Membentanglah)

Ano sora he
(Ke langit itu)

Itsumo doushitemo sunao ni narezu ni
(Selalu tak pernah jujur pada diri sendiri)

Jinshin nande marude matezu ni
(Seolah olah ku tak punya kepercayaan diri sama sekali)

Kousha no uragawa hitome wo
(Menyelinap dibelakang sekolah)

Ki ni shite aruiteta
(Dan takut seseorang memperhatikan)

Dareka to bushukari aukoto wo
(Menjaga perasaan seseorang)

Kokoro no dokokade toozaketa
(Didalam lubuk hatiku)

Sore wo hontou no jibun wo
(Karena aku hanya takut)

Miseru no ga kowai dake dattanda to
(Menunjukkan diriku yang sebenarnya)

Oshiete kureta no wa
(Aku belajar tentang diriku)

Kimi to sugoshita kyou made no hibi
(Selama hari hari yang kuhabiskan saat bersamamu)

Sou hajimete kuchi ni dekita
(Sebenarnya,untuk pertama kalinya)

Nakitai kurai no hontou no yume wo
(Bisa kuungkapkan mimpiku dengan kata kata)

Ato hitotsu no sakamichi wo hitotsu dake no yoru wo
(Setelah satu bukit dan satu malam yang sepi)

Koerareta nara waraeru hi ga kurutte
(Akan datang seharian penuh dengan senyum dan kegilaan)

Kyou mo shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ite
(Hari ini pun aku percaya kamu masih belum menyerah)

Nandodemo kono ryoute wo ano sora he
(Mau berapa kali pun kan kuulurkan tanganku ke langit itu)

Atsukunatte mo muda nande kotoba
(Tak ada gunanya meski seberapa keras kau mencoba)

Kikiakita yo moshimo sou da to shitemo
(Aku sakit dan lelah mendengar kata kata itu)

Osaekirenai kono kimochi wo kibou to yobu nara
(Meskipun benar jika aku mengganggap perasaan itu adalah harapan)

Ittai dareka tomerareru to iu no darou
(Kupikir tak akan ada orang yang dapat menghentikanku)

Ato hitotsubu no namida ga hito kono no yuuki ga
(Aku telah melihat ketika air mata menjadi)

Ashita wo kaeru sono toki wo mitanda
(Satu kata keberanianku,
Hari esok akan berubah)

Nakushikaketa hikari kimi ga omoide sasete kureta
(Kau membuatku mengingat harapan yang pernah kau bayangkan)

Ano hi no keshiki wasurenai
(Pemandangan hari itu tak kan aku lupakan)

Ato hitotsubu no namida de hito kono no yuuki de
(Setelah satu tetes air mata dan satu kata keberanian)

Negai ga kanau sono toki ga kurutte
(Saat ketika keinginanku terwujud nanti)

Boku wa shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ita
(Karena aku percaya dan kamu pun tak menyerah)

Nandodemo kono ryoute wo ano sora he
(Mau berapa kali pun kan kuulurkan tanganku kelangit itu)

Nobashite
(Membentanglah)

Ano sora he
(Ke langit itu)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••