Dans un hangar, en compagnie de trois hommes, Natasha Romanoff, également connue sous le nom de Black Widow, est en plein interrogatoire, en quelque sorte. Attachée à une chaise juste devant un grand vide, la jeune femme tente de faire cracher le morceau aux hommes à sa façon.
Un des hommes de main d'un général russe s'approche d'elle et la gifle.
Général : Ya ne predstavlyal sebe i etot vecher. (Je n'imaginais pas cette soirée ainsi.)
Natasha : Ya znayu, kak vy sebe eto predstavlyayete. Pover' mne, tak luchshe. (Je sais comment vous l'imaginiez. Croyez-moi, c'est mieux.)
Général : Na kogo ty rabotayesh' ? Lermentov, verno ? (Vous travaillez pour qui ? Lermentov, c'est ça ?)
Un des hommes de mains penche la chaise de Natasha dans le vide.
Général : On dumayet, chto on nuzhen nam, chtoby otpravit' gruz ? (Il s'imagine qu'on a besoin de lui pour envoyer la cargaison ?)
Natasha : Ya dumal, chto general Solokhob otvechal za eksport. (Je croyais le Général Solohob chargé des exportations.)
Général : Solohub, prostoy posrednik. Vasha ustarevshaya informatsiya vydayet vas. Znamenitaya Chernaya Vdova i eto yeshche odno miloye litso. (Solohob, un simple intermédiaire. Vos informations périmées vous trahissent. La célèbre Black Widow et ce n'est qu'un joli minois de plus.)
Natasha : Ty deystvitel'no nakhodish' menya krasivoy ? (Vous me trouvez vraiment jolie ?)
Il fait signe à un de ses hommes de s'avancer. L'homme saisit la bouche de Natasha.
Général : Skazhi Lermentovu, chto my bez nego oboydemsya dlya tankov. Skazhi yemu, chto on zakonchil ... Na samom dele... (Dites à Lermentov qu'on se passera de lui pour les tanks. Dites-lui qu'il est fini... En fait...)
Il s'approche d'une table, saisit une pince et se retourne vers Natasha.
Général : Vous feriez mieux de l'écrire.
Soudain, le téléphone de l'un des hommes sonne.
Homme : Oui ?
Il se tourne vers son patron.
Homme : C'est pour elle.
Le général lâche sa pince et prend le téléphone.
Général : Écoutez-moi bien...
Lyana : Vous êtes au 114 Silensky Plaza, 3ème étage. Nous avons un F-22 dans le secteur à 8 nautiques. Passez-moi cette femme ou je fais sauter l'immeuble avant que vous ayez le temps de sortir.
Le général passe le téléphone à Natasha.
Lyana : On a besoin de toi.
Natasha : Tu plaisantes, je suis en train de travailler.
Lyana : Nous sommes prioritaires, Nat.
Natasha : Je suis au beau milieu d'un interrogatoire, cet abruti est entrain de tout balancer.
Général : Je n'ai pas... tout... balancé...
Natasha : Tu peux pas me faire rentrer maintenant, Lya.
Lyana : OK, j'ai compris.
Elle raccroche.
Soudain, le temps est ralentit sauf pour Natasha. Lyana entre dans le bâtiment et détache Natasha.
Lyana : Nat, Clint est passé à l'ennemi.
Natasha : Donne-moi une minute.
Lyana arrête de ralentir le temps, Natasha se bat contre les trois hommes et elle a largement l'avantage.
-----------------
En quelques secondes, elle met tous ses rivaux à terre et récupère le téléphone et ses chaussures. Elle va vers Lyana.
Natasha : Où est Clint, Lya ?
Lyana : Nous l'ignorons.
Natasha : Mais il est vivant ?
Lyana : Nous le pensons. Mon père et Phil te donnerons tous les détails à notre retour mais, avant, il faut qu'on parle à l'armoire à glace.
Natasha : Lya, tu sais que Stark a une confiance en moi extrêmement limitée.
Lyana : Non, non, Phil se charge de Stark. Il nous laisse l'autre armoire à glace.
Natasha : Pourquoi ? Et comment ça, "nous" ?
Lyana : Il pense que tu es la seule capable de le calmer au cas où. Quand à ta deuxième question, je viens avec toi.
Natasha : Tu crois qu'il acceptera de nous suivre ?
Lyana : Espérons-le. En tout cas, moi, j'y crois.
