Natasha tient le sceptre et se dirige vers la source d'énergie.
Selvig : Visez la couronne !
Elle obéit et arrive, non sans difficulté, à franchir le portail.
Natasha : Je peux le fermer ! Est-ce que vous me recevez ? Je peux refermer le portail.
Steve : Faites-le !
Tony : Non, attendez.
Steve : Stark, ces trucs continuent à arriver !
Tony : Une tête nucléaire va exploser dans moins d'une minute. Et je crois que je sais où je vais l'envoyer.
Stark fait une course poursuite avec le missile et parvient à l'attraper.
Steve : Stark, vous savez que c'est un aller simple.
Tony : Garde de la puissance pour la montée, JARVIS.
JARVIS : Monsieur, dois-je contacter Mademoiselle Potts ?
Tony : Pourquoi pas...
----------------
Dans son jet, Pepper regarde les informations et voit ce qui se passe à New York. Elle est tellement captivée par les infos qu'elle ne voit pas son portable sonner.
----------------
L'homme de métal passe à une vitesse folle, le missile au-dessus de lui. Puis, il fait un piqué vers le trou et en quelques secondes, disparaît, dans l'espace. Maintenant, il n'y a qu'à attendre qu'il revienne. Est-ce qu'il va redescendre ?
----------------
Tony est dans l'espace.
JARVIS : Monsieur...
JARVIS est coupé, Tony est seul, son armure s'éteint mais il a le temps d'envoyer le missile sur la base des Chitauris, avant de retomber.
----------------
Sur terre, les Chitauris s'éteignent à cause de l'explosion de leur base.
Natasha : Revenez, Stark.
Steve : Fermez-le.
Natasha pousse le sceptre et le portail se referme. Et là, alors que le ciel est enfin bleu, quelque chose tombe. Très rapidement.
Steve : Oh, c'est pas vrai.
Stark tombe, mais n'a pas l'air de réagir aux appels à l'oreillette.
Thor : Il descend trop rapidement.
Thor allait s'envoler pour le chercher. Mais Hulk arrive et le rattrape au vol.
Steve : Il respire ?
Thor arrache le masque mais Tony est inconscient. Après quelques minutes, Hulk pousse un rugissement qui réveille le milliardaire.
Tony : Oh, la vache ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Dites-moi que personne ne m'a fait du bouche à bouche.
Steve : On a gagné.
Tony : Super... ouais... youpi bien joué les mecs... Si on venait pas au bureau demain ? Si... on prenait notre journée ? Vous avez déjà goûté les shawarmas ? Y a un resto de shawarmas à deux rues d'ici. Je connais pas mais j'aimerai bien essayer.
Thor : On a pas encore fini.
Tony : Et ben tant pis pour les shawarmas.
----------------
Ils sont là où Loki tente de se redresser.
Sentant leur présence, il se tourne vers eux et Clint pointe sa dernière flèche sur lui. Lyana met Loki en joue.
Loki : Si la proposition tient toujours, un verre me ferait du bien.
Hulk grogne en le regardant.
