Syzygy - Oitnb *Traduzione*

Capitolo 6

Il suggerimento è venuto prima dalla tua terapeuta, e, naturalmente, scettica come sei sempre stata fin dall'inizio circa l'intera, terribile cosa della terapia, hai respinto il consiglio proprio allora e lì.

No grazie, passo difficile. Sto bene.

Non lo stavi per niente.

Ma pensavi di potercela fare. E davvero non vedevi il motivo di rivivere tutto questo di proposito. Sembrava un po' controproducente in realtà.

Ma quella era solo una scusa, perché in fondo, invece di superarla, una parte di te, malata, incasinata, incosciente e avvelenata, voleva davvero sopportarla.

Quell'angoscia e quel dolore si sono ammassati e infilati nella tua pancia, cuciti al resto delle tue interiora come un nuovo organo fatto di punte e di spine velenose che ti pungono, facendoti sanguinare lentamente dall'interno.

Potresti sopportarlo. Il senso che il tuo corpo lo ha rifiutato come qualcosa che non appartenesse là.

Era una punizione appropriata, hai deciso.

Un promemoria più costante di quello che già ti punge in mano, o il senso di colpa e di rimpianto che si insinua in tutto il tuo essere, inondando le tue vene e corrompendo il tuo centro.

Ma se gli incubi e i flashback fossero il prezzo che avresti dovuto pagare per tutti gli errori che hai fatto, per aver quasi fatto uccidere la donna che ami, avresti pagato per il resto della tua vita.

Ma a cosa sarebbe servito a Piper? Che si è gettata davanti a una pistola carica e le hanno sparato nella lotta perché non sopportava di perderti. Perché anche lei, come ti ha detto, aveva avuto a che fare con quel senso di impotenza da quando sei stata legata da un altro pazzo psicotico.

Quindi hai dovuto respingere il tuo grande piano autodistruttivo.

Perché che senso ha suddividersi in pezzi sempre più piccoli che diventano sempre più difficili da rimontare?

L'ulteriore senso di colpa che avresti provato sapendo che saresti stata responsabile per aver causato a Piper altro dolore se ti avesse persa dopo l'eroica cosa idiota che ha fatto per tenerti al sicuro...

È una cosa che non potresti mai perdonarti. Avere Piper che ti aiuta a raccogliere quei frammenti e rischiare che lei si tagli da sola nel farlo, costringendola involontariamente a rivivere tutto questo, di nuovo.

Non era assolutamente necessario. Crudele. E assolutamente egoista.

L'immagine che quei frammenti rotti e taglienti dei tuoi errori del passato continuano a riflettere nello specchio, è tua dopo tutto. Frammentata. Come un ricordo corrotto. I segmenti tra un pezzo e l'altro sono come linee di destino fatte di tutto il "e se" che ancora rendono difficile per te dormire la notte.

Piper non dovrebbe avvicinarsi a quello o nemmeno vedere la bruttezza distorta che riflette.

E davvero, davvero, sicuramente non dovrebbe farti sorridere quando cerchi di trovare le parole e spiegarle tutte queste sciocchezze.

Dopo ti guarda come ha fatto da quando è successo tutto.

Come se tu fossi assolutamente tutto ciò che conta.

Cicatrici e DSPT, anima sanguinante e tutto il resto.

Ed è vedere quello sguardo e la sincerità di esso che ondeggia così placidamente all'interno della profondità di quei limpidi laghi blu che ti ha fatto capire che la cosa che possiedi di più di tutti, l'unico modo per ottenere espiazione per i tuoi errori e avvicinarsi alla redenzione, è mantenere le tue parole e i tuoi voti e stare qui con lei. Essere presente, con ogni parte di te stessa in questa realtà che state vivendo e per la quale avete lottato così duramente.