꧁ Dιbᥙjos ꧂

Kyo Gomene Gomene

Solo vengo a comentar una cosa sobre el cover del vocaloid Kyo de la cancion "I'm Sorry, I'm Sorry" (Gomenne gomenne o como le quieres llamar, da igUal), canción original hecha por Kikuo. Idk, yo no conocía este cover, soy bastante nueva en el fandom de Vocaloid, pero claramente conocía la original y eso, el caso es que mi hermana me recomendó el cover de Kyo (El cual tiene 2 años desde que lo publico), pero, cuando lo busque en youtube no lo encontré, hasta que encontré un vídeo de ese cover, pero no era el original, era uno con subtitulo en polaco que sonaba re bugueado y mal. Entonces, decidí buscar el original, o sea, el cover hecho por MioDioDaVinci, y me di cuenta que el link del vídeo estaba en la descripción del Kyo gomene gomene con subtitulo en polaco jAja

Y lo vi, pero, pUm, sorpresAAA! El video tenia restriccion de edad, estaba puesto en oculto y con los comentarios desactivado, y, ahí yo me pregunte, ¿Porque mi hermana me recomendó un cover tan ocultO? ¿Porque Mio sEmpai le puso tantA, eh, protección al vídeo? Si, la letra es...Fea, pero, la version original de Kikuo es completamente publica

(por cierto, me valió verga la restricción de edad y escuche el cover, bUenisimo, pondría el linK, pero, por algo esta tan oculto, y bueno, re vaga pa ponerlo)

El vídeo tampoco es tan explicito y feo, de hecho el original es mas feO. Otra cosa que me di cuenta es que, en el vídeo te ponen ahí la letra en japones (Kanji) y la letra en ingles, también hay subtitulos en un chingo de idiomas, pEroooOoo, hay ciertas partes en la que no pone la letra ni en ingles ni en los subtitulos en espAñol o en lo que sea, solo la letra en japones. Y, cuando activas los subtitulos en español te pone "(Se a pedido no traducir esta parte de la canción)", tons, me quede así como Ö, tenia que saber que pedoples había pasado

Ahora, pasemos a la descripción del vídeo, esta en ingles, pero con el traductor de Google la traduci mas o menos

(Lo que este normal = Descripción del vídeo, lo que este en cursiva, negreta y ente paréntesis = Comentarios míos)

"ADVERTENCIA DE CONTENIDO: mención de CANNIBALISMO / ABUSO SEXUAL; Dibujado SANGRE / GORE. Por favor, mira con seguridad! 

EDITAR: necesito aclarar algunas cosas especialmente. porque eliminé las ediciones antiguas que tenían más información

Originalmente cerré los comentarios porque la mayoría de los comentarios que estaba levantando hasta ese momento eran personas que publicaban las letras faltantes (a pesar de que las dejé a propósito porque son Awful ™), describiendo la "trama" de la canción en detalle gráfico ( en muchos casos solo para echarme un vistazo a mí u otras personas en los comentarios), o llamarme un "" coño "" por pedirle a la gente que no comente dichas descripciones gráficas porque realmente no quería eso en mi bandeja de entrada. no era una situación cómoda en lo más mínimo y se estaba volviendo imposible monitorear por mi cuenta.

(Aqui Mio explica que en un principio había cerrado los comentarios porque la gente es tonta y ponia las partes de la letra que el mismo había prohibido traducir a otros idiomas, ya que esas partes describen bien la letra y a Mio no le gustaba tener eso en su bandeja de entrada, ademas de que le insultaban por no dejar traducir algunas partes de la canción)

Dicho esto, reconozco lo horrible que es el contenido y que es realmente algo en lo que debería haber pensado más críticamente antes de decidir seguir adelante. Con el tiempo me volví insensible y estaba demasiado dispuesto a dejar de lado el contenido, ya que eso es solo Kikuo ™ y Es una vieja canción y todo el mundo está cubierto cuando lo cubrí yo mismo (lo cual es sinceramente un gran problema). No fue hasta que comencé a sustituirlo que me di cuenta de lo horrible que era, pero para entonces lo máximo que pude hacer fue tratar de salvarlo dejando de lado lo peor (pero incluso eso realmente no ayuda) . es una mala canción y sé mejor ahora que tocar algo como esto con un poste de diez pies porque el hecho de que sea una canción "VOCALOID" "clásica" no significa que las ramificaciones del contenido no sean serias ™

(Perdón por la mala traducción jAja, por eso explico lo que dice, y bueno, aquí explica que desde un principio sabia que Gomene gomene era una canción fea, admite que debería de habérselo pensado mas antes de seguir adelante. Admite que pensaba que al ser una vieja canción, dejo a un lado el significado y contenido de la canción, pero, cuando comenzó a poner los subtitulos en ingles, se dio cuenta de lo horrible que era, así que para salvarlo no subtitulo lo mas horrible, prohibiendo traducir las partes donde dice cosas muy feas. Al final de este párrafo dice que es una canción muy fea, y, aunque sea una canción "clásica" de Vocaloid, no significa que no tenga un contenido serio)

en ese momento solo estaba pensando en el sonido de la música en lugar del significado real de la letra y That Really Isn't Cool ™ y definitivamente voy a hacerlo mejor de ahora en adelante

(Dice que cuando estaba haciendo el cover solo estaba pensando en la musica y no en el significado de la letra, y eso no esta bien (Eso es lo de "That Really Isn't Cool), dice que intentara hacerlo mejor)

el video no está en la lista porque ya no quiero que circule más. la gente que comparte esto como una canción "" aterradora "" o como una forma de expulsar a la gente es cómo me hice insensible en primer lugar y eso no está bien. El filtro de madurez está activado por la misma razón. Una vez más, lo siento.

(Dice que el vídeo esta oculto porque no quiere que circule mas (wOW, por si no sabes leer, te lo escribO(¿¿¿), dice que la gente que comparte la canción la comparte como algo "aterrador, el caso, es que la gente es tonta, por eso, el video esta en oculto y con restricción de edad. Mio sEmpai pide disculpas, tE perdonAmos, crAck, la culpa es de la gente, no tuya)

(También le agradezco a los subtítulos / traducciones personas, pero cuando deje las letras fuera, no las agregue de nuevo porque se han dejado fuera por una razón h h h h)

(Agradece a los que subtitularon la cancion en otros idiomas, y bueno, supongo que porque esas personas le hicieron caso y no traducieron lo que estaba prohibido)

Tengo más pensamientos al respecto, pero hay un límite de caracteres, así que

(Te queremos, crAck)

(El resto de cosas que hay en la descripción no tienen mucho que ver con el tema, lo anterior lo puso cuando paso todo el mame)

-----------------

Ahora ¿Cuando ocurrio todo esto? Pues no tengo ni idea, como dije antes, soy muy nueva en el fandom de Vocaloid, la cancion me la recomendo mi hermana. Mi hermana conocia el cover desde hace mucho, y cuando ella la escucho aun no habia pasado todo esto, ella no sabia nada de lo que paso, y yo le pregunte que pedO bUmir. El caso es que gracias a ella me entere mas del tema.

Mi opinion sobre todo esto es que

GENTE, NO HAGAN ENFADAR A MIO, todos cometemos errores, quizas el no debio de haber publicado el cover, la gente no debio de haber traducido lo que Mio les prohibio. Y sobretodo, ¿Pa que crean bardo? Mio no hizo lo de no traducir ciertas partes de la cancion para joder, era porque se dio cuenta de lo horrible que era. Si, quizas es un poco raro, ya que a Kikuo eso le vale madre, pero, si a Mio no le gusta, pOs muy bien, uno no puede ir por ahi creando bArdo solo porque no esta de acuerdo con algo que hizo alguien

pEro bueno, supongo que todo esto paso hace un rato. Es solo un cover, hecho por MioDioDaVinci, el decide lo que quiere hacer con el cover. Y, estoy totalmente de acuerdo con la decisión de Mio