「Lirik Lagu Jepang」【歌】

Nighty night／ナイティナイト

Judul : ナイティナイト／Nighty night
Lirik & Musik :まふまふ／Mafumafu
Vokal : Mafumafu

Lirik lagu :

Chiisana ryoute ni
Tsudzumareta koto
Itazurashite hajimete
Okorareta koto
Shiawase hitotsu o wakeaeta koto
Taisetsuna omoide mo
Shizukesa no mukou

Me o tojitara me o tojitara
Kimi no nakigao o
Minogashite shimau
Kitto me o tojitara me o tojitara
Ashita kara sukoshi
Sayonara da

Nighty night Nighty night
Mabuta no uragawa ni yozora ga koboreteiku
Ima wa nakazu ni boku o ude no naka de
Atata me te yo

Chiisana te no hira
Haruiro no sora
Surimuite nekoronde
Kakemawaru yume
Kitto kyou wa shizuka ni
Sukoshi tooku ni
Itsumo yori mo jouzu ni
Kakuretemita yo

Honno chiisana honno chiisana
Shinzou ga hitotsu
Neboushita dake
Kitto ano sora kara ano sora kara
Kimi dake o zutto
Miteiru yo

Nighty night Nighty night
Boku wa kimi ni aete
Konna ni shiawase da yo
Asu mo asatte mo raisei mo
Kimi no soba de

Nemuritai naa

小さな両手に　包まれたこと
いたずらして初めて　怒られたこと
幸せひとつを　分けあえたこと
大切な思い出も　静けさの向こう

目を閉じたら　目を閉じたら
君の泣き顔を　見逃してしまう
きっと目を閉じたら　目を閉じたら
明日から少し　さよならだ

ナイティナイト　ナイティナイト
瞼の裏側に　夜空が溢れていく
今は泣かずに　ボクを腕の中で
あたためてよ

小さな手のひら　春色の空
擦りむいて寝ころんで　駆けまわる夢
きっと今日は静かに　少し遠くに
いつもよりも上手に　隠れてみたよ

ほんの小さな　ほんの小さな
心臓がひとつ　寝坊しただけ
きっとあの空から　あの空から
君だけをずっと　見ているよ

ナイティナイト　ナイティナイト
ボクは君に会えて　こんなに幸せだよ
明日み明後日も　来世もキミのそばで

眠りたいなあ

Lirik terjemahan :

Saat dirangkul oleh kedua tangan kecilmu.
Saat pertama kali aku dimarahi karena kejahilanku.
Saat kita bisa membagi kebahagiaan kita satu sama lain.
Ada pula ingatan yang berharga yang kini berada di kesunyian.

Jika ku pejamkan mataku, jika ku pejamkan mataku.
Aku mungkin tak bisa melihat wajah menangismu.
Kuyakin, jika ku pejamkan mataku, jika ku pejamkan mataku.
Saat hari esok pun hanyalah selamat tinggal.

Selamat tidur, selamat tidur.
Di sisi lain kelopak matamu langit malam begitu melimpah.
Sekarang janganlah menangis tetaplah dalam rangkulan lenganku.
Akan ku bagi kehangatanku.

Telapak tangan kecilmu itu dan langit yang berwarnakan musim semi.
Terpeleset, tergelincir, dan berputar, aku bermimpi saat kita berlarian bersama.
Pastinya hari ini sedikit lebih diam, sedikit menjauh.

Aku mencoba bersembunyi lebih baik dari biasanya.
Sebuah hati yang kecil.
Aku hanya ketiduran sekarang.
Pastinya, dari langit itu, dari langit itu.
Hanya kau yg ku lihat.

Selamat tidur, selamat tidur.
Dengan bertemu denganmu telah membuat ku menjadi sebahagia ini.
Besok, ataupun lusa, bahkan di kehidupan selanjutnya.
Aku harap aku bisa,
Tidur di sisi mu.

Cover Djalto :