Lirik Lagu India + Terjemahan

🎼Saathiya

Movie : 🎬Singham (2011)
Singers : 🎤Shreya Ghoshal & Ajay Gogavale

Saathiya, saathiya
Sayangku, sayangku

Pagle se dil ne yeh kya kiya
Apa yang hati gila ini lakukan

Chun liya, chun liya
Ia (hati) telah memilih, telah memilih

Tujhko deewane ne chun liya
Yang gila (hati) ini telah memilihmu

Dil toh uda uda re aasman mein
Hati ini terbang ke langit

Baadalon ke sang
Beriringan dengan awan

Yeh toh machal machal ke gaa raha hai
Ini (hati) telah menari dan menyanyi

Sun nayi si dhun
Jadi mendengarkan lagu baru ini

Badmash dil toh thug hai bada
Hati nakal ini adalah preman besar

Badmash dil yeh tujh se juda
Hati nakal ini terhubung denganmu

Badmash dil meri sune na zid pe ada
Hati nakal ini sangat keras kepala

Badmash dil toh thug hai bada
Hati nakal ini adalah preman besar

Badmash dil yeh tujh se juda
Hati nakal ini terhubung denganmu

Badmash dil meri sune na zid pe ada
Hati nakal ini sangat keras kepala

Achchi lage dil ko mere
Hatiku sangat menyukai

Har teri baat re
Setiap pembicaraan tentangmu

Saaya tera banke chaloon
Aku akan berjalan seperti bayanganmu

Itna hai khwaab re
Aku baru saja memimpikan itu

Kaandhe pe sar rakh ke tere
Jaga kepalaku di bahumu

Kat jaaye raat re
Biarkan malam ini berlalu

Beete yeh din
Aku berharap untuk menghabiskan hari-hariku

Thaame tera haathon mein haath re
Dengan memegang tanganmu di tanganku

Yeh kya hua mujhe
Apa yang terjadi padaku

Mera yeh dil phisal phisal gaya
Hatiku telah tergelincir

Yeh kya hua mujhe
Apa yang terjadi padaku

Mera jahaan badal badal gaya
Duniaku telah berubah

Badmash dil toh thug hai bada
Hati nakal ini adalah preman besar

Badmash dil yeh tujh se juda
Hati nakal ini terhubung denganmu

Badmash dil meri sune na zid pe ada
Hati nakal ini sangat keras kepala

Badmash dil toh thug hai bada
Hati nakal ini adalah preman besar

Badmash dil yeh tujh se juda
Hati nakal ini terhubung denganmu

Badmash dil meri sune na zid pe ada
Hati nakal ini sangat keras kepala

Neendein nahi, chaina nahi
Tak ada tidur dan kedamaian

Badalon main karvatein
Aku terus berputar dan berputar

Taare ginu ya main ginu
Haruskah aku menghitung bintang-bintang

Chadar ke salwatein
Atau aku harus menghitung kerutan di bedsheet

Yaadon mein tu, khwaabon mein tu
Kau berada di sana dalam ingatanku dan mimpiku

Teri hi chahatein
Hanya ada cintamu

Jaaon jigar dhoonda karoon
Ke mana pun aku pergi, aku mencoba untuk menemukan..

Teri hi aahatein
Suara langkah kakimu

Yeh joh hai dil mera
Inilah hatiku..

Yeh dil suno na keh raha yahi
Memintamu untuk mendengarkannya

Woh bhi kya zindagi haan
Hidup yang tak memiliki nilai

Zindagi ki jis mein tu nahi
Di mana kau tidak ada (disini)

Badmash dil toh thug hai bada
Hati nakal ini adalah preman besar

Badmash dil yeh tujh se juda
Hati nakal ini terhubung denganmu

Badmash dil meri sune na zid pe ada
Hati nakal ini sangat keras kepala

Saathiya, saathiya
Sayangku, sayangku

Pagle se dil ne yeh kya kiya
Apa yang hati gila ini lakukan

Chun liya, chun liya
Ia (hati) telah memilih, telah memilih

Tujhko deewane ne chun liya
Yang gila (hati) ini telah memilihmu

Dil toh uda uda re aasman mein
Hati ini terbang ke langit

Baadalon ke sang
Beriringan dengan awan

Yeh toh machal machal ke gaa raha hai
Ini (hati) telah menari dan menyanyi

Sun nayi si dhun
Jadi mendengarkan lagu baru ini

Badmash dil toh thug hai bada
Hati nakal ini adalah preman besar

Badmash dil yeh tujh se juda
Hati nakal ini terhubung denganmu

Badmash dil meri sune na zid pe ada
Hati nakal ini sangat keras kepala

Badmash dil toh thug hai bada
Hati nakal ini adalah preman besar

Badmash dil yeh tujh se juda
Hati nakal ini terhubung denganmu

Badmash dil meri sune na zid pe ada
Hati nakal ini sangat keras kepala