As we drift on danger wildly
Kiss me suicidally
Rip my skin to shreds
Needles pricking my chest
I wish you'll love me to death
Break my heart for what breaks yours
Spill on me blood of ours
Strangle me with your lies
Obsessed by the dark of my eyes,
Seems like you love me to death
Hotter than hell
We're walking on fire as we combust
Bring matches in a blust
Taking a shower of fuel
Act like you love me to death
Your words are slowly killing me
In the throes of death,
Watch me as I bleed painfully
Don't rescue me
Will you love me to death?
Never regret what made you smile
We can love us even at a depth of one hundred miles
Passion hatred
As I begged,
Love me to death
_________________________
L'inspiration m'est venue en anglais, à cause des paroles « Won't you please stop loving me to death? » présentes dans la chanson « Voodoo Doll » du groupe 5 Seconds Of Summer, donc voilà la raison pourquoi la langue initiale était celle-ci. Je voulais mettre une traduction française, mais les rimes disparaissent et le texte semble perdre son sens. Ce poème peut paraître étrange, mais tout ce que je voulais explorer, c'est un amour puissant et mortel. Ok, j'ai l'air d'une psychopathe, mais ce n'est pas le cas! C'est seulement un sujet difficile à expliquer. N'hésitez surtout pas à me demander une traduction au besoin et/ou la signification de certains vers!
VOUS LISEZ
Mes petites fantaisies (Recueil de poèmes)
PoesíaSans une touche de poésie, qu'est-ce que serait la vie? Elle serait moins magique, extravagante, époustouflante et magistrale. Bref, elle ne serait pas ce qu'elle est. Qui ose négliger encore le pouvoir de cette forme d'écriture? S'il y a bien de l...
