The Male Lead's Villainess Fiancée [SEMI MTL]

Capítulo 1 - Isso foi amor, certo?

Novamente, este romance não é de minha autoria! Eu apenas o estou traduzindo para o português!

Estou traduzindo este romance por diversão. Não prometo 100% de precisão, mas estou fazendo o possível para tornar isso coerente. Deixe um comentário se houver algo confuso e tentarei corrigi-lo.

══⊹⊱∆⊰⊹══

"Há algo importante que tenho a dizer".

Louise manteve as mãos juntas educadamente.

"Estou ouvindo, é claro. Minha noiva é sempre tão séria sobre tudo.

Ela estava agradecida por sua resposta leve e brincalhona. Não importa quanto tempo o príncipe herdeiro Ian e Louise estejam juntos, o relacionamento deles nunca foi sério.

Louise hesitou por um momento, mas assim que exalou, suas palavras saíram.

"Não quero que estejamos atados ao nosso compromisso".

Ela entregou isso corretamente? Quando Louise olhou cuidadosamente, o príncipe olhou para ela em choque,

"...O que?"

Louise estava disposta a explicar novamente.

"Estou dizendo que espero que você não mencione o nosso compromisso de infância."

Seus olhos azuis tremeram brevemente.

Ele parecia ter perdido a capacidade de falar.

Lamentou ter o surpreendido, mas não teve escolha.

Seu noivado com o príncipe herdeiro seria um veneno que arruinaria sua vida.

E por que ela tinha tanta certeza disso?

'Porque eu li o romance original. Antes de vir para este mundo, já havia acabado. '

***

Há coisas que são ainda mais reveladoras quando todos usam as mesmas roupas.

Não só é possível identificar a forma do corpo de alguém ou a aparência de seu rosto, mas também sua situação econômica e as circunstâncias da família.

No entanto, os uniformes escolares coreanos eram a maior ironia; revelou as diferenças das pessoas acima de tudo.

De manhã, a garota começava verificando as mangas.

Havia uma mancha preta em um deles. Tais manchas não foram encontradas em crianças que usavam blusas lavadas pelos pais.

Foi uma sorte que a jaqueta cobrisse a mancha, porém suas mangas se tornaram mais visíveis quando ela esticou o braço, e ela se tornou cada vez mais hesitante nas aulas.

Era uma boa hora para fingir estar doente. Não ir à escola era hora de deixar de se comparar com os outros.

Em um dia de folga, a garota se sentava na sala multimídia da biblioteca da cidade e navegava nos perfis de mídia social de suas amigas, mesmo que ela tivesse prometido não fazê-lo.

Um após o outro, belos cafés e sessões de fotos postados online.

Se você não tem inveja, está mentindo; se você não tem ciúmes, você não é humano. Então ela às vezes fechava os olhos e esperava.

"Se eu tivesse um ambiente melhor".

Se ela fizesse, ela seria feliz todos os dias. Ela estaria vestida com perfeição com roupas e sapatos perfeitamente lavados.