Возвращение в кафе Дж.П.Стрелеки

Глава 54

Майк пролистывал мой «Ага!»-блокнот.

– В чем значение вот этого? – спросил он и прочел предложение вслух: – Это всего лишь машина.

Я замешкался, потом неуверенно глянул на Джессику. И промолчал.

Майк снова улыбнулся.

– Мне следует выбрать другое?

– Это просто… Просто. – запинаясь, начал я.

Снова бросил косой взгляд на Джессику. Она смотрела на меня.

– Так что же это такое? – повторил Майк.

– Джон не хочет меня смущать, – прозорливо объяснила Джессика. – Ну, давай, – подбодрила она меня.

– Я просто…

Джессика рассмеялась.

– Ты не ранишь мои чувства. Говори!

Я улыбнулся.

– Ладно. У меня есть один друг. Всякий раз, как мы с ним видимся, он твердит мне, как бы ему хотелось заниматься тем же, чем занимаюсь я. С каким удовольствием он отправился бы путешествовать, повидать мир. Всякий раз, когда я собираюсь в поездку, он говорит мне, что мы с ним непременно где-нибудь пересечемся, чтобы я всему научил его.

– Но никогда этого не делает? – догадалась Кейси.

– Никогда. И когда я спрашиваю его, почему он этого не делает, он говорит, что не может отрывать время от работы. Или что вот-вот начнется какой-то большой, важный для него проект. Всегда находится какая-нибудь причина. И это только полбеды! Он действительно из-за этого переживает. Он действительно хочет путешествовать.

– Разве он не может на некоторое время взять отпуск? – спросила Джессика.

– Я спрашивал его об этом. Проблема в том, что он тратит почти все, что зарабатывает. Он застрял в этой рутине: вместо того чтобы откладывать понемногу деньги и открывать пространство для возможностей, он моментально спускает все заработанное. А потом ему кажется, что взять отпуск, даже самый коротенький, никак невозможно.

– А при чем тут машина? – поинтересовался Майк.

Я был совершенно уверен, что он знает ответ.

– Отчасти моего приятеля держит на работе его машина. Пару лет назад он купил новенькую, очень стильную роскошную машину. Она «упакована» буквально всеми дополнительными опциями, какие только мог предложить автосалон. Видеоэкраны, помогающие сдавать назад, подогрев сидений, всемирная GPS. В общем, не машина, а конфетка. И платежи соответствующие. Добавьте сюда страховку, ремонт – и каждый месяц он вкладывает в нее почти столько же, сколько я плачу за съемную квартиру. А еще прибавьте к этому расходы на жизнь. Понятно, почему ему кажется, что он не может позволить себе отпуск. И уж точно о таком, как у меня – на целый год, – не может быть и речи. – Я помолчал немного. – Но это тоже нормально. Я не осуждаю своего друга. Это его жизнь, его выбор. Однако не думаю, что он осознает, насколько этот выбор лишает его свободы сделать иной выбор.