Zero no Tsukaima - Der Bruder

El Zero Parte 2

Takeda: ¿NANI? <<¿QUÉ?>>.

Yuki: Si bueno... así es como esta el asunto.

Takeda: <<Esto es malo, muy malo>>

Yuki: <<Ni que lo digas, ¿cómo explicaré ahora que el chico que conozco es el jinete esa cosa?>>

Mientras ambos jóvenes entraban en angustia, Louise estaba con Siesta discutiendo sobre la Fritz.

Louise: Él no me dijo nada, ¿cómo se atreve?, se supone que estábamos juntos en esto.

Siesta: Bueno, ya que usted se quejó de que el biplano no tenia una cubierta... pues...

Louise:   (Suspirar amargamente)  Igual me hubiera avisado que se iba a ir.

Siesta: Él mismo me expresó que se lo dijera a usted, pero como estaba en clases no quise molestarla.

Louise: Como sea... ahora mismo ya termine mis lecciones, aun no es tan tarde así que tal vez pueda hacer una escapada.

Siesta: ¿No sería mejor esperar a que viniera y no meterse en problemas?

Louise: ¿Recuerdas la última vez se fue en búsqueda de un aparato volador?

Siesta: Si.

Louise: ¿Y de como casi se estrella contra la academia tratando de aterrizar?

Siesta recordó aquella vez cuando habían descubierto el biplano y claramente recordaba como fue su último aterrizaje, además del aterrizaje de emergencia que hizo en Tarbes, por lo que al final lo le quedó de otra que darle la razón.

Siesta: Entonces iré con usted.

Louise: No, tu te quedas, si preguntan por mi me cubres.

Siesta: Entiendo... por favor, tráigalo a salvo.

Louise: No creo que debas preocuparte por eso, es Fritz después de todo, mas bien será mejor que él se vaya preocupando cuando me vea.

En eso se dirigió a los dos pelinegros que aun hablaban, mientras iba hacia ellos, no pudo evitar notar que tanto Yuki como Takeda hablaban en otro idioma, muy distinto al de Fritz, uno mucho mas confuso.

Louise:  "Fantástico, otro trabalenguas"  Oigan ustedes, ¿pueden entenderme?

Los dos voltearon al instante.

Yuki/ Takeda: Hai <<Si>>

Louise: ...Bien... a ver si entendí, el chico es el jinete y el aparato volador de él se encuentra en Tarbes y quiere recuperarlo ¿es así?

Yuki: Correcto.

Louise: ¿Con qué propósito?

Yuki: Eem bueno... él ha dicho que para volver a casa, al menos eso me ha dicho.

Louise: Volver a casa eh...

En eso Louise recordó la conversación que tuvo con Fritz luego del incidente en la capital y de que este mencionó que de alguna forma las puertas en entre ambos mundos, el de Fritz y el de Louise, se habían cerrado, por lo que volver a casa se había convertido en algo casi imposible sino es que imposible ahora.

Louise: ...Pregúntale que tanto quiere volver a su casa.

Yuki le preguntó a Takeda, este respondió que tenía un deber como soldado imperial de su país y que hasta que no acabase la guerra no desistiría en volver para defender a su nación y su familia, al oír esto, Louise supo que este chico tenía que saber la verdad si o si, para que sus esfuerzos no fueran a caer en saco roto.