LONDON LIFE [French & English version]

XXVIII : MAKE IT OR BREAK IT

Dimanche 22 mars 2020

Pas grandes choses se sont passées durant cette semaine ,à part que des gens continuent à mourir du corona virus ,tout le monde sort en masque et apparemment Boris Johnson le premier Ministre a attrapé corona donc il se décide enfin à nous confiner ( il était temps parce qu'il ne prenait pas la situation au sérieux )

Mais c'est un confinement partiel genre ils vérifient même pas les attestations ,on a le droit de bouger enfin c'est juste pour le faire, histoire d'être à jour comme les autres pays d'Europe ...

Aujourd'hui, ce soir ,j'ai le dîner qui va peut être changer ma vie ... je vais parler à la mère de Michael Boateng .
Je sais pas si j'en serai capable ,si elle m'acceptera ... En tout cas ,j'espère que rien ne va se passser pour détruire ce moment car à chaque fois que quelque chose de bien se passe dans ma vie ,ça déraille ...

En tout cas ça fait depuis la dernière fois que je n'ai pas eu de nouvelles de Kingsley et les infos à la télé font vraiment peur sur le corona ,donc j'ai aussi peur pour lui malgré les mauvaises choses qu'il m'a dites la dernière fois qu'on s'est vus .

At Hailey's

H : Are you sure ? You're ready for that ... I mean if you meet his mother it's getting serious for real. Like for real ...
You know, African parents, when you meet them, there's an intention to getting married.
C : Very serious .
A : Yeah I'm sure, guys ...
Don't worry.

11h30 En bas de chez Hailey

M : Hi babes
A : Hi ,I'm so stressed ,only God knows what's happening in my head right now ...
M : It's ok ,don't worry .
You're stunning ,you're beautiful .
A : Thank you so much .

On s'est kiss .

At Michael's

Bref donc en gros là je suis rentrée chez Michael, sa mère elle a l'air méchante ,elle m'effraie.
Elle se comporte comme ces posh women de la bourgeoisie anglaise, elle me dévisage de haut en bas là .
Je vais pas en dire plus, parce que c'est ma future belle mère ,et je ne dois pas lui manquer de respect mais elle me fait déjà peur ...

Belle-mère: Hello ,nice to meet you ,welcome to my house .
Annie : Hi mother ,nice to meet you too .
Thank you .

Michael : Mom , my girlfriend ,Annie .
Annie my mom .
Mom : Have a seat .

Assis à table en attendant de manger

mom : Why do you do for a living my dear ?
- I'm currently a student ,I'm at school right now. Next year I'll go to university and after that ,I plan to be a doctor .
- Very good ,where are you from ?
- I'm from Ivory Coast and Ghana .
- Oh, so you speak French ?
- I do ,my French is quite good, but it's a little broken and I do understand Baoulé but I can't speak it very well unfortunately...
M : Yeah her French is very good . Our children will speak so many languages : English ,French ,Twi ( langue parlée au Ghana qui est celle de Mike), and maybe baoulé.
Mom : Yeah it's true .
And do you really like my son ?
Like ,what do you plan to do with him . Why have you chosen him and not another man ?

Je commençais à me sentir gênée parce que les questions étaient de plus en plus poussées ...
Elle croit on est à la table du président ? Je passe un entretien ? Putain! Je veux juste sortir avec ton fils, c'est pas le président des États Unis hein.

Driiinngg dringggg

Jason

M : Your phone is ringing .
A : Can I Answer ,I feel like it's very important .
Mom : Hummm ,go.
M : Thank you mother .