LONDON LIFE [French & English version]

VII : NOTHING MATTERS TO HIM

1 mois plus tard

On est bien rentré dans le bain de l'école , Hailey est maintenant à deux moi de grocesse et elle l'a annoncée à son père . Il l'a bien pris au final . Son frère l'a pardonnée et il sait que Jamie est le père il s'est énervé au début mais il l'a accepté après ( est ce qu'il a le choix même?).
Ils se sont aussi mis ensemble Hailey et Jamie ,donc maintenant Hailey se sent mieux car elle n'est plus plus seule pour élever son bébé . Ils veulent économiser pour déménager dans une petite ville ou une banlieue où ils pourront payer une maison pour fonder leur vie .

Moi je me suis réconcilié avec Dave, mais vous connaissez une embrouille avec son grand frère ,ça sème le doute après donc notre relation n'est plus comme avant, il est bizarre . Mais moi et Ashley c'est toujours comme avant et je crois que ça ne va pas changer ,elle m'a enlevée ma jumelle donc je sais pas si j'arriverais à lui pardonner un jour .

Dave commence à essayer aussi à reparler à Anna et essayer de la faire revenir ,mais elle refuse parce qu'elle dit qu'il aurait pu la punir sans le dire aux parents et en soit c'est vraie . Je pense qu'il commence à culpabiliser mais il ne laisse rien paraître . ( vous connaissez les garçons et leurs égaux monstrueux)
Et moi et mon Kingsley ça va toujours bien ,on vit toujours notre vie en cachette pour ne pas que mon frère la découvre et on le vit bien .

At school

Hailey devient un peu faible et gênée car son ventre sort du coup je la défend ,je la soutiens je la supporte elle vient plus trop et je prends les cours pour elle .
Si elle continue elle n'aura pas ses A-Levels et sans ça sa vie est fichue parce qu'elle a raté ses GCSE's .
Donc j'essaie de la booster mais comme son ventre pousse elle est gênée ,elle a peur ,mais on vit pas pour les gens donc anyways .

Pendant la pose midi

Kingsley : Annie come here .
Annie : What's wrong ?
Kingsley : Faith is telling everybody Hailey is pregnant .
Annie : How do you know that ?
Kingsley : Because my friend Malcolm has told me .
Annie : Hailey can't know that ,if she knows that ,she's going to be bare sad and it's not good for the baby .
Kingsley : I don't know what to do for her, she's your friend ,so you know so .Find a solution .
Annie : Yeah ,I'll do ,thanks babes.
Kingsley : You're welcome .

Demain on est le 17 novembre ,et c'est mon anniversaire ,j'ai pas fait de fête ou quoi ,j'ai jamais aimé les trucs comme ça genre je sais pas on va peut être juste aller manger à Nobu avec Kingsley ,Hailey et Jamie mais je sais pas .

Lendemain

Après les cours on est parti on a mangé au Nobu et bref on a fait un petit anniversaire quoi .
Après on est allé moi et lui chez Kingsley et you know what happened there.
Après ça il est trop mignon il m'a donné un bracelet qu'il a acheté en diamant, j'étais choquée.

Annie : Are you mad ? How much have you spent for it ?
Kingsley : You don't need to know that ,I've sold more drugs and that's it for a moment and that's how I was able to buy it.
Annie : Don't do that again ,you're risking your life to buy me jewels are you mad ?
Kingsley : You're my girl innit ? It's hella normal .

Et il m'a kiss après il m'a déposé vers chez moi, pour éviter que mon frère nous voit et je suis rentrée .

At home

Dave : Annie you know what ? I was right ,your friend Hailey is pregnant .I told you that she was bad .
Annie : I don't think she is .
Dave : But she is .
I don't wanna see you with her ,for real you know .
Annie : I know ,I know .

Je me suis mise dans ma chambre ,j'ai appelé ma sœur ,on a discuté mais j'arrive pas à lui annoncer pour Jamie . Je sais pas ,ça bloque .
Elle devient heureuse en tout cas ,donc j'ai pas envie de la rendre malheureuse pour rien.

1 mois plus tard

Ma mamie ,du Ghana qui vit avec ma sœur Anna nous appelle pour nous dire qu'Anna est malade et qu'elle a le Malaria.
Mes parents ils ont paniqués ,ma mère a décidé d'aller au Ghana pour rejoindre ma sœur et ils ont décidés qu'elle allait rentrer pour de bon car la punition avait assez bien durée et avait mal tournée surtout.

Quelle genre de nouvelle alors que demain c'est l'anniversaire de Kingsley il aura 18 ans .

Dave : Passe moi ton téléphone Annie ,je vais appeler Mamie ,le téléphone de papa est éteint et elle a pas le numéro dans son tel .
An : Ok
Dave : Merci

Il a pris mon tel ,j'ai regardé où il allait ,il avait l'air d'avoir rien vu donc breff .
Il appelle et il me dis merci en me rendant mon tel je vais me coucher et je le branche .

Le lendemain c'est l'anniversaire de bae (tous les deux on est nés au moins de novembre) ,on va manger au restau tous les deux et après on va chez lui et you know what happened.
Je lui ai offert 3 paires de chaussures avec un ensemble et une the north face.
(C'était mes économies mais pour mon bébé  je suis prête à tout .)

Il était grave content Dieu merci parce que les garçons, ils sont graves compliqués ,j'avais peur qu'il n'aime pas .

Et après je rentre chez moi et je vois mon frère il m'attend .

Annie : Elle est rentrée ? Elle va mieux ?
Dave : Elle va mieux ,elle est avec maman à l'hôpital . Ils rentrent la semaine prochaine .
Annie : Dieu merci .
Dave : T'étais où ?
Annie : Chez Hailey , Pourquoi ?
Dave : Arrête de mentir ,j'étais chez elle .

J'ai commencé à avoir chaud ...Seigneur

Dave : T'étais avec Kingsley ,innit ?
Annie : Tu parles de quoi ?
Dave : Arrête de mentir ,de faire comme si tu ne savais pas de quoi, je parle parce que ça va m'énerver .
Je doutais déjà ,je vous avais vu à Peckham avec Jamie et Kingsley puis Hailey mais je me suis dis que c'était pas possible que t'avais compris la leçon .

Et hier j'ai vu "Kingsley 🥰" ,t'envoyer des messages bizarres.
Annie : David I'm 17 ,17 years old .
Dave : Donc ça te donne le droit d'être une pute ?
Annie : Mais ...
Dave : Tu sais pas c'est qui Kingsley .
Tu peux te faire tuer à cause de lui ,tu sais ?
Annie : Tu es dedans aussi ,tu fais ça avec des filles et tu est un dealer aussi pourquoi ça te gêne ?

Omg et la j'ai vu flou ,il m'a poussé ,mon téléphone il est tombé par terre . Il m'a giflée , il a commencé à me frapper .

Annie : Kingsley ! ARRÊTE. Tu vas finir par me tuer !
Dave : VA Te FaIRe FOuTrE .

Il m'a tirée les cheveux, il m'a frapper comme c'était pas permis ma lèvre elle était déchirée j'avais du sang dans la bouche ,une coupure au visage ,un bleu le sur le bras. À la fin il m'a jetée sur le mur.

Et là, mon père est rentré .

Kwame : DAVID ,DAVID ! WHAT ARE YOU DOING ? DO YOU WANT TO KILL YOUR SISTER ?
Dave : Dad ,she did the same as Anna . And guess what ! It was with a dealer. He's dangerous he sells drugs ,she's a bitch .

Mon père il s'est assis ,il a mis sa tête dans ses mains et il a réfléchi . Il souffrait ça se voyait ,il avait pas les mots et il regrettait .
J'ai commencé à pleurer parce que j'en avais marre, j'avais mal et ça fait mal de voir son père comme ça.
Puis mon père m'a dit que j'allais aller au Ghana aussi ,qu'il en avait marre de tous ces problèmes et qu'il n'en pouvait plus .
À chaque fois qu'il rentrait du travail? il avait une mauvaise nouvelle ou soit on l'appelait pour dire que tel a sécher l'école .
Il est pas venu en Angleterre pour autant souffrir .

Dave il m'a lâchée ,il est allé dans sa chambre il a claqué la porte et je me suis levée .
Je suis partie dans ma chambre et je me suis enfermée en pleurant ...
Moi au Ghana ? Si je pars au Ghana moi et Kingsley ça va devenir comment ?
Ma vie va devenir comment ? Comment je vais être médecin ?
J'ai pleuré ... toutes les larmes de mon corps qui pouvaient couler ont coulées ce jour là.