cigarretes ; boris pavlikovski (Suspendida)

^5^

Rose se despertó, gracias al sonido de un auto estacionándose fuera de su casa.

Ella se levanto rápidamente, viendo a Boris, quien seguía dormido al lado de ella.

Rose se asomo por la ventana, logrando ver a la persona menos querida por Rose.

Su madre.

Rose rápidamente fue a despertar a Boris, moviéndolo de lado a lado.

- ¡por favor, despierta!

Dijo Rose, en un susurro fuerte.

Rose rápidamente le dio una pequeña cachetada a Boris, haciendo que este despertara.

- ¿que te pasa?

Dijo Boris, sobando un poco su mejilla.

- mi madre, esta aquí, necesito que te escondas.

Boris sonrió un poco de lado, mientras que Rose veía como su madre bajaba sus cosas del carro.

- ¿en serio te da miedo que tu madre me encuentre?

Rose volteo a ver seria a Boris, quien dejo de sonreír por la profundidad con la que Rose lo veía.

- solo escondete en la cocina, yo sabré que hacer con mi madre.

Dijo Rose, mientras tomaba a Boris de la mano para ayudarlo a ponerse de pie.

La madre de Rose ya estaba abriendo la puerta principal de la casa, Rose rápidamente escondió a Boris en la cocina, la cual afortunadamente estaba cerrada.

Rose cerro la puerta y volteo a ver a su madre, quien la veía expectante.

- hola, mamá.

Dijo Rose, nerviosa, mientras trataba de parecer sería y despreocupada.

- Rose, ¿te cortaste el cabello?

Dijo la madre de Rose, hablando fuerte.

- s-si mamá.

La madre de Rose camino rápidamente hacia Rose, soltando una cachetada en su mejilla.

Boris al escuchar el golpe, abrió un poco la puerta, logrando ver a La madre de Rose y a Rose con claridad.

- lo siento...

Dijo Rose, mientras sobaba su mejilla.

- ¡UN LO SIENTO NO ES SUFICIENTE!

Dijo la madre de Rose, gritándole en la cara a su hija.

- ¡pareces hombre! ¡Ojala no hubieras nacido!

Dijo la madre de Rose, volviendo a gritar.

- eso también desearía yo...

La madre de Rose, furiosa, tomo el cabello de la chica, jalandolo cada vez mas fuerte, haciendo que Rose soltara un quejido.

- no me contestes de esa forma de nuevo, ¡¿esta claro!?

Dijo la madre de Rose, para después aventarla al piso.

- mamá, no...

La madre de Rose no tuvo compasión alguna y comenzó a darle patadas en el estómago, haciendo que Rose soltara quejidos del dolor.

- ¡jesteś pierdolonym gównem!

(¡Eres una puta mierda!)

La madre de Rose se agacho hacia Rose, soltando un gran golpe en su ojo.

- ¡nigdy ze mną tak nie mów, jesteś głupią suką!

(¡Nunca me vuelvas a hablar así, eres una perra estúpida!)