Verdaderas Serpientes (traducción de True Snakes)

Capítulo 1 - ¿No es un Potter?

Harry esperó muchas cosas cuando fue a Gringotts, pero no esto.

Harry había recibido una carta en la que lo convocaba el banco porque ya era hora de que reclamara su herencia, cuando él fue y preguntó, Dumbledore le dijo que tenía que quedarse en casa debido a las salas.

Harry sabía que esto era importante y no quería perderse esto, especialmente si tenía algo de sus padres.

No quería que nadie supiera quién era hasta que llegara al banco, así que usó su cabello para cubrir su cicatriz y un sombrero para ocultar su rostro. Atravesó el callejón Diagon hasta llegar a el edificio más grande de la zona, el banco Gringotts, caminó por el largo pasillo hasta que llegó al goblin a la cabeza.

"Hola, ¿puedo ayudarte?" Preguntó el goblin

"Si, mi nombre es Harry Potter y recibí un citatorio para venir aquí hoy." Harry dijo, sabía que tenía que tratar a los goblins con respeto.

"Ah, si, ahora tienes 16 años, así que puedes reclamar tu herencia." Dijo el goblin, luego se levantó y bajó las escaleras con Harry.

Cuando llegó al fondo dijo:

"Ven conmigo." Harry asintió con la cabeza y siguió al goblin a las habitaciones privadas, ya que esta era un asunto confidencial.

"En primer lugar está esta carta. Lily y James Potter me pidieron que te diera esto antes de usar tu sangre para el proceso" Dijo el goblin dándole a Harry un sobre grande.

Cuando Harry abrió la carta se sorprendió de lo que contenía, pero también tenía más de ellos para él. La carta decía.

Querido Harry:

Ahora que cumpliste 16 años creemos que es hora de que sepas la verdad, conociendo al director como lo conocemos, entonces no te ha dicho quien eres realmente, eso significa que es nuestro deber decírtelo.

Harry, no eres un Potter, no de sangre.

Te recibimos poco después de que nacieras, tus verdaderos padres te amaban, pero Dumbledore podía sentir lo poderoso que eras, no quería que te criaras del lado de la oscuridad, así que él te secuestro y te trajo con nosotros.

Otra verdad es que, no somos de la luz, siempre hemos apoyado a la oscuridad, creemos que lo que Voldemort estaba tratando de hacer era lo correcto. Dumbledore hizo que sus verdaderas intenciones parecieran malvadas, cuando realmente eran buenas.

Luego Dumbledore vino a nosotros con la profecía de Harry Potter, sabíamos que era falsa porque en realidad no eres un Potter. Consultamos a un verdadero vidente y nos dijo que Dumbledore le pagó a la profesora de Adivinación para que le diera una profecía falsa. Esa noche de Halloween nos dirigimos a Voldemort para contarle lo que hizo Dumbledore, pero el viejo nos encontró primero e hizo su movimiento.

Harry, no fue Voldemort quien nos mató, fue Albus Dumbledore. Incluso ahora, mientras escribo esto, James está muerto y yo estoy muy malherida.

Te amamos, incluso si no eres nuestro verdadero hijo.

Tus verdaderos padres son Lucius y Narcissa Malfoy y ellos te querían mucho Harry. Sin embargo estábamos bajo un hechizo de secreto, así que no pudimos decir nada. Es hora de que conviertas en quien realmente debían ser, un Malfoy de el lado de la oscuridad.

Con mucho amor: Lily y James Potter.

Harry estaba sorprendido, pero explicaba muchas cosas. Lucius y Narcissa eran más fríos con la luz que con la oscuridad, por que sabían que Dumbledore se había robado a su hijo, Draco estaba enojado con la luz, aún más por qué tenia un hermano que había sido robado por ella.