Verdaderas Serpientes (traducción de True Snakes)

Capítulo 5 - Hablando del pasado.

Hadrian miró a las personas a su alrededor un poco preocupado.

Ni siquiera había hablado con sus padres y su hermano sobre lo que sucedió con los Dursley, y ahora aquí iba a contarle a el
Señor Oscuro, sus padres, su tía y sus tíos. Sabía que esto no iba a ser agradable.

"Bueno Hadrian, estamos esperando." Dijo Lucius una vez que todos estuvieron sentados.

"No sé por dónde empezar." Dijo Hadrian sabiendo que solo quería atrasar la conversación.

"Hadrian, sé que te estás estancando y empieza por el principio." Dijo Tom, que era el que estaba sentado al lado de Hadrián y podía sentir el miedo proveniente de el chico.

"Bueno al principio ni siquiera sabía que mi nombre era Harry Potter, siempre me llamaban 'monstruo' o "chico", nunca por mi nombre. Unos años después me dijeron mi nombre. No tenía una habitación para dormir, por lo que puedo recordar dormía en el armario debajo de las escaleras." Hadrian fue interrumpido.

"¿¡Dormiste en un armario!?" Grito Lucius.

"Sí, dormí en un colchón que nunca fue lavado, con una sola almohada y una manta delgada. Cuando me portaba mal me encerraban ahí, además estaba muy desnutrido ya que no me daban de comer, a veces pasaba días sin comida ni bebida, por eso soy tan pequeño para mi edad." Hadrian dijo tomando un respiro para recuperarse. Estaba feliz de tener a Tom a su lado, era un recordatorio de que ya no estaba más con ellos.

Tom vió que estaba siendo difícil para Hadrian, así que movió al chico a su regazo y envolvió sus brazos al rededor de él. Esto pareció consolar a Hadrian lo suficiente como para continuar.

"Cuando llegó mi carta de Hogwarts me dieron la segunda habitación de Dudley y me permitieron usar su ropa de segunda mano. Pero también fue cuando se volvieron más violentos, Dudley y sus amigos inventaron un juego llamado 'Cazando a Harry, cuando me atrapaban me golpeaban, Vernon era lo peor, más cuando estaba borracho, usaba su cinturón como un látigo, usaba sus pies y manos sobre mí, e incluso invitaba a Dudley a unirse." Dijo Hadrian acurrucandose en la calidez que Tom le estaba dando, sintiendo los brazos de Tom apretarse a su alrededor.

"Sigue Hadrian." Dijo Tom mientras sostenía al chico más cerca de él, los que estaban en la habitación se sorprendieron por los cuidados que le estaba dando al chico.

"Bueno le dije a Dumbledore sobre todo esto, pero él siempre me dijo que lo estaba exagerando demasiado. Incluso Madame Pomfrey me examinaba todos los años como es obligatorio en la escuela, pero él siempre me hacía volver con ellos. Fue entonces cuando empecé a dudar de el viejo y comencé a cambiar, después de eso mi lado Malfoy estaba empezando a salir." Dijo Hadrian, en ese momento el niño ya había empezado a llorar en el hombro de el Señor Oscuro y los presentes estaban o llorando con él, o pareciendo enojados, algunos de ellos eran ambos.

"Oh, Hadrian." Suspiró Narcissa con las mejillas manchadas de lágrimas. Todos estaban llorando abiertamente, algunos permitiendo que la ira se desangrara por sus rasgos.

Tom sostenía a Hadrian fuertemente contra él, y aun que no estuviera lastimando a el chico en sus brazos, Hadrian no quería dejar a el hombre que lo estaba consolando.

"Mírame Hadrian." Dijo Tom enganchando su mano debajo de la barbilla de el chico, levantando para mirar los ojos grises y verdes de el niño llorando en su regazo. "Vamos a hacer que paguen por lo que te hicieron, no lo merecías y no merecen vivir." Tom le dijo con cara seria y enojada pero sus ojos mostraban ternura.

Hadrian le sonrió al hombre.

"Gracias, pero me molesta que Dumbledore no sólo supiera todo esto, si no que también les pagara." Hadrian dijo, haciendo que todos los adultos de la habitación se volvieran hacia el al escuchar el nombre.