Rebirth and Redemption (PT-BR)

Capítulo 20: de volta à casa.

Chu Yan voltou para casa, os pais dela estavam lá e Chu Rou estava de volta. Nesse momento, ela estava sentada na sala com a mãe e assistindo TV.

"Voltou?" Song Xin riu quando o viu entrar pela porta. "Vá lavar as mãos e trocar de roupa, e você jantará imediatamente."

"OK." Chu Yan respondeu, preparando-se para subir enquanto carregava uma mochila.

Chu Tang olhou para a hora e perguntou: "A escola não é cedo? É hora de voltar a essa hora?" Chu Rou está de volta há um tempo, o que faz com que Chu Tang se pergunte apenas se Chu Yan está saindo com alguém.

Se fosse o antigo Chu Yan, ele definitivamente explodiria quando ouviu seu pai perguntar. Mas Chu Yan não é tão fácil perder a paciência agora, mas as palavras de seu pai ainda o fazem se sentir um pouco chateado.

"Fiquei conversando com um colega por um tempo, e já era um pouco tarde quando notei." Não havia sorriso no rosto de Chu, mas ele não perdeu a paciência no final.

Chu Tang ficou em silêncio por um momento e disse: "Oh, pode subir e trocar de roupa".

A atitude de Chu estava um pouco atordoada com a atitude de seu pai. Por um momento, ele sentiu que seu pai não parecia ser tão difícil, desde que ele não saísse para causar problemas.

Song Xin deu meia-volta ao marido, dizendo que não confiava no filho.

Chu Tang disse com relutância: "Não me importo com ele?"

Chu Rou sorriu para o pai estranho e depois piscou para Chu.

Chu Yan sorriu para ela e não disse nada, então ele subiu primeiro.

No jantar, a família estava sentada à mesa, Chu Rou falou sobre a escola nos últimos dias, Chu Tang e Song Xin ouviram com muita atenção, eles também perguntavam algumas vezes, a atmosfera era muito boa.

Depois que Chu Rou terminou de falar, Song Xin perguntou a Chu Yan: "Quais são seus planos para as férias?"

"Nenhum no momento. Vou fazer uma pausa de dois dias em casa e vou marcar uma consulta com meu tutor por mais alguns dias." Chu disse seu plano e perguntou: "Qual é o plano em casa?"

"Vou almoçar com seus avós amanhã. Não haverá arranjos depois disso", disse Song Xin.

Chu Yan assentiu e disse: "Tudo bem". Seus avós faleceram alguns anos atrás, então agora todo dia de Ano Novo costuma comer com seus avós. O pai dele não tem parentes, e o resto apenas passeie durante o ano novo chinês.

"Você está satisfeito com o tutor que encontrei?" Song Xin perguntou.

"Bem, está bom, e eu posso entender a palestra", disse Chu.

Song Xin assentiu com um sorriso: "Isso é bom você pode tirar alguns dias de folga para compensar as aulas, e eu ligo para ele para pagar as mensalidades ".

"OK." Chu Yan respondeu, adicionando a Song Xin um pouco mais de sopa.

O sorriso de Song Xin era mais profundo, e os olhos olhando para Chu Yan também estavam cheios de carinho.

Depois do jantar, Chu Yan subiu as escadas para ler um livro. Ele sabe que o teste após o retorno dessas longas férias pode não ser satisfatório. Mas ele esperava que não deixasse Rong Hui se decepcionar, que ele pudesse levar mais um ponto para lhe dar mais confiança de que eles iriam para a mesma universidade no futuro.

Por volta das sete da noite, os pais sequestrados chegaram de repente. Os pais de Gui Heng são mais ocupados que Chu Tang e Song Xin, para que possam tirar um tempo para se reunir para um longo feriado.